Dlouhá Tenká Struna - Jaromír Nohavica

Jako dlouhá tenká struna

která čeká na mé prsty

jako promáčená Luna

když ji voda drží v hrsti

jako vraky na pobřeží

marná mince pro pokojskou

jako zvony městských věží

když se blíží cizí vojsko

Taková je ve mně tíseň

taková je tíseň ve mně

nezmění se nezmění se dokud klavír hraje temně

takové jen písně umím

takové jen písně umím

jinak světu nerozumím

Jako list na konci větvě

když už říjen židle sklízí

jako ruce ale ne tvé

ruce chladné ruce cizí

jako dlouhá temná řada

našich slibů všechny směšné

jak můj dotaz Máš mě ráda?

jak tvé ticho bezútěšné

Taková je ve mně tíseň

taková je tíseň ve mně

nezmění se nezmění se dokud klavír hraje temně

takové jen písně umím

takové jen písně umím

jinak světu nerozumím

Jako břímě které nechci

a dál nesu bez úspěchu

jako ptáci ach tak lehcí

lehčí člověčího dechu

jako první nadechnutí

jak poslední probuzení

jako noc již mlčet nutí

jako láska které není

Taková je ve mně tíseň

taková je tíseň ve mně

nezmění se nezmění se dokud klavír hraje temně

takové jen písně umím

takové jen písně umím

jinak světu nerozumím

Als een lange dunne snaar

wachtend op mijn vingers

als doorweekte Luna

wanneer het water het in zijn hand houdt

als wrakken op de kust

nutteloze munt voor meid

als de klokken van stadstorens

wanneer een buitenaards leger nadert

Zo is de nood in mij

zo is de nood in mij

verandert niet verandert niet totdat de piano donker speelt

Ik kan alleen zulke liedjes zingen

Ik kan alleen zulke liedjes zingen

anders begrijp ik de wereld niet

Als een blad aan het einde van een tak

wanneer oktober stoelen aan het oogsten is

graag handen, maar niet de jouwe

handen koude handen alien

als een lange donkere lijn

onze beloften allemaal belachelijk

hoe is mijn vraag vind je me leuk?

hoe je stilte somber is

Zo is de nood in mij

zo is de nood in mij

verandert niet verandert niet totdat de piano donker speelt

Ik kan alleen zulke liedjes zingen

Ik kan alleen zulke liedjes zingen

anders begrijp ik de wereld niet

Als een last die ik niet wil

en ik ga verder zonder succes

als vogels oh zo licht

lichtere menselijke adem

als de eerste ademhaling

als het laatste ontwaken

als de nacht niet langer stille krachten

zoals liefde die niet is

Zo is de nood in mij

zo is de nood in mij

verandert niet verandert niet totdat de piano donker speelt

Ik kan alleen zulke liedjes zingen

Ik kan alleen zulke liedjes zingen

anders begrijp ik de wereld niet