Bak En Sky Heim - Janove

Du skriver et nytt kapittel fra den dagen du fyller nitten

Og detter ut av di mor sitt reir og flyr din egen vei

Du skal gå der ingen har gått før

Stå i det som ingen har stått i før

Du skal bli glad, du skal bli lei

Og samma kor langt du flyr frå ditt reir

Er det aldri lenger enn bak en sky heim

Kommer en kald og en mørk høstdag

Kor det er andre du skal få trøst av

Det fins varme i så mange andre fang

Du kommer deg alltid opp og står

Vinter kan ikkje forhindre vår

Du blomstrer når du må

Og samma kor langt du flyr frå ditt reir

Er det aldri lenger enn bak en sky heim

Ta med deg det du vil som blei sagt av din far

Men aldri glem det som di mor ga

For du er sterk og du er smart og sikkert like klok

Så nyt det når du er liten, kos deg når du er stor

Og ein dag er du voksen

Og ta med deg dager der sola skein

Trøst ditt barn som me gjor då du grein

Og du skal få lyst til å lysa opp hans vei

Men han må fly sjøl og som din far skal du sei:

At samma kor langt du flyr frå ditt reir

Er det aldri lenger enn bak en sky heim

Du skriver et nytt kapittel fra den dagen du fyller nitten

Og detter ut av di mor sitt reir og flyr din egen vei

Du skal gå der ingen har gått før

Stå i det som ingen har stått i før

Du skal bli glad, du skal bli lei

Og samma kor langt du flyr frå ditt reir

Er det aldri lenger enn bak en sky heim

Je schrijft een nieuw hoofdstuk vanaf de dag dat je negentien wordt

En het komt uit je moeders nest en vliegt je eigen weg

Je moet gaan waar niemand eerder is geweest

Sta in waar niemand eerder voor heeft gestaan

Je zult blij zijn, je zult je vervelen

En hetzelfde refrein ver vlieg je van je nest

Is het nooit verder dan achter een huis in de cloud

Komt een koude en een donkere herfstdag

Als er anderen zijn waar je door getroost moet worden

Er is hitte in zoveel andere ronden

Je staat altijd op en staat

De winter kan de lente niet voorkomen

Je bloeit als het moet

En hetzelfde refrein ver vlieg je van je nest

Is het nooit verder dan achter een huis in de cloud

Breng mee wat je wilt dat zei je vader

Maar vergeet nooit wat je moeder gaf

Omdat je sterk bent en slim en waarschijnlijk net zo wijs

Dus geniet ervan als je klein bent, geniet ervan als je groot bent

En op een dag ben je volwassen

En neem de dagen met je mee waar de zon scheen

Troost uw kind zoals wij doen wanneer u vertakt

En je zult zijn weg willen verlichten

Maar hij moet zelf vliegen en net als je vader moet je zeggen:

Diezelfde koe ver vlieg je van je nest

Is het nooit verder dan achter een huis in de cloud

Je schrijft een nieuw hoofdstuk vanaf de dag dat je negentien wordt

En het komt uit je moeders nest en vliegt je eigen weg

Je moet gaan waar niemand eerder is geweest

Sta in waar niemand eerder voor heeft gestaan

Je zult blij zijn, je zult je vervelen

En hetzelfde refrein ver vlieg je van je nest

Is het nooit verder dan achter een huis in de cloud