Hieronder staat de songtekst van het nummer Perler & Svin , artiest - Janove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janove
Dette er så langt skinnene går
Det er ingen som venter på neste tog
Bare sett deg oppi min trillebår
Så begynner eg å gå
Det er noen som ror med anker i bånn
Noen av oss er faktisk skrudd sammen sånn
Alt eg ber om er en hjelpande hånd
Du er skrudd sammen sånn.
Ror med anker i bånn
Det er aldri for seint til å ta to skritt fram
Koffor må me alltid drømma oss tilbake kver gong
Når det er lov, meir enn i blant
Å drømma seg fram
Du skein oss alle ut i første akt
Ingen kunne ta fra deg din glitter eller glans
Var du redd for å stå naken
Uten et triks?
Du var aldri så sterk som du så ut til
Men du var heller aldri så svak du så ut til
Det var konger & fyrster
Og perler & svin
Stift traff grammofon, det var ankel på is
Stemmen din i telefon, det var oss takk og pris
Og me frøys vår tid i fotografi
I svart og i kvit, i fotografi
Og me holdt på varmen og delte skjerf
Og lå på ryggen kver enda natt
Og fiolinane gjorde sin beste konsert
Me sa;
der sko du vært, til alle me traff
Og støvet lå som slør til alt så svart ut
Koffor må me alltid drømma oss tilbake kver gong
Når det er lov, meir enn i blant, å drømma seg fram
Fugler på gjerdet betyr fare på ferde
Me så ikkje ståltråd for bare skjærer
Kor hardt vil du eg skal melda vêret
Kor hardt vil du ha det?
Så kom, så springer me, i et triks forsvinner me
Blunk og sjå fram, ikkje lev blindt på minnene
Og husk og hold fast i vår usynlige tråd
Som me spinner på, og bare me kan sjå
Dit is zo ver als de rails gaan
Niemand wacht op de volgende trein
Ga maar op mijn kruiwagen zitten
Dan begin ik te lopen
Er zijn er die roeien met een anker op sleeptouw
Sommigen van ons zijn zo aan elkaar genaaid
Het enige wat ik vraag is een helpende hand
Je zit zo in elkaar.
Roei met anker in band
Het is nooit te laat om twee stappen vooruit te zetten
Koffers waar we elke keer weer van moeten dromen
Als het wet is, meer dan soms
Om vooruit te dromen
Je straalde ons allemaal uit in de eerste act
Niemand kan je glitter of glans wegnemen
Was je bang om naakt te staan?
Zonder truc?
Je was nooit zo sterk als je leek
Maar je was ook nooit zo zwak als je eruitzag
Het waren koningen en prinsen
En parels & varkens
Hard geraakte grammofoon, het was enkel op ijs
Uw stem aan de telefoon, wij waren het, bedankt en lof
En we bevriezen onze tijd in fotografie
In zwart-wit, in fotografie
En we hielden warm en deelden sjaals
En lag elke nacht op zijn rug
En de violen deden hun beste concert
Ik za;
daar schoenen die je host, voor iedereen die ik heb ontmoet
En het stof lag als een sluier totdat alles er zwart uitzag
Koffers waar we elke keer weer van moeten dromen
Wanneer het meer dan soms is toegestaan om vooruit te dromen
Vogels op het hek betekenen gevaar onderweg
We zagen geen staaldraad om alleen te knippen
Hoe graag wil je dat ik het weer rapporteer?
Hoe hard wil je het hebben?
Dan kom, dan ren ik, in een truc verdwijn ik
Knipper en kijk vooruit, leef niet blindelings op de herinneringen
En onthoud en houd vast aan onze onzichtbare draad
Waar we aan draaien, en alleen wij kunnen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt