Hieronder staat de songtekst van het nummer Et Hjerte Som Sloss , artiest - Janove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janove
Om en av oss drog har den andre lovet å venta
Gud forby å skilla oss to, men engler daler for å henta
Den som sitter ner på sine knær
Med si hånd mot vindu
Og blåser varmt heilt til pust blir frost
Og med sin finger skriver;
Vil du?
Og den av oss som fortsatt har et hjerte som sloss
Skal sei;
Så klart
Sei;
Henter du meg snart?
Ja, så klart
Men ingen håper det kommer til det her
Eg vil sjå deg neste sommer
En er en, to et par og tre en hær
Den kommer seg gjennom tusen års vinter
Den som sitter ner på sine knær
Med si hånd mot vindu
Og blåser varmt heilt til pust blir frost
Og med sin finger skriver;
Vil du?
Og om vinden snur, om det regner surt
Skal me sitta våkenetter heilt til tåka letter
Og den av oss som fortsatt har et hjerte som sloss
Skal sei;
Så klart
Før eg går tom for pust…
Eg puster ikkje kun for meg sjøl, men for oss
Mitt hjerte er svakt for deg, så på tross
Har eg fått et hjerte som sloss
Als een van ons wegging, beloofde de ander te wachten
God verhoede ons om ons tweeën te scheiden, maar engelen dalen af om te halen
Degene die op zijn knieën gaat zitten
Met zeg hand tegen raam
En blaast helemaal heet totdat de ademhaling ijskoud wordt
En met zijn vinger schrijft;
Wil je?
En degene van ons die nog steeds een hart heeft dat vecht
Zal zeggen;
Natuurlijk
koolvis;
Kom je me snel ophalen?
Ja natuurlijk
Maar niemand hoopt dat het zover komt
Ik wil je volgende zomer zien
Eén is één, twee een paar en drie een leger
Het komt duizend jaar winter door
Degene die op zijn knieën gaat zitten
Met zeg hand tegen raam
En blaast helemaal heet totdat de ademhaling ijskoud wordt
En met zijn vinger schrijft;
Wil je?
En als de wind draait, als het zuur regent
Moeten we nachten wakker blijven tot de mist optrekt?
En degene van ons die nog steeds een hart heeft dat vecht
Zal zeggen;
Natuurlijk
Voordat ik buiten adem ben...
Ik adem niet alleen voor mezelf, maar ook voor ons
Mijn hart is zwak voor je, dus ondanks
Heb ik een hart dat vecht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt