Hieronder staat de songtekst van het nummer Marlene , artiest - Janove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janove
Det finnes et rom du vett om kor det er kun deg det er plass til
Som mot grå betong fargerike du står i kontrast til
Du sender ditt signal med en Montecristo Robusto
Fortapt Cardinal blåser svart røyk opp den rustna pipa
Marlene — Eg er på vei
Marlene — På vei heim
Toget står og det går dager med våkenetter
Tårene går og me ser ingenting før tåka letter
Du snur skinnene og klatrer til himmelen
Om du sko finne fram så finner du aldri heim igjen
Nå er det din tur, følg sola følg klokka
Vri fra ditt rom til mine armer eller trekk korta
Eg skal gi deg et laken med knuter til å klatre ner fra
Og eg skal ta deg imot, gje deg ei hånd du kan trø på
Den var lang, den var mørk den veien eg kom
Eg hadde aldri reist om eg hadde visst om
Det vokser ingenting langs den veien
Ingenting å plukka, bare jord, bare stein
Som en diamant sko du ønskt du skein, at du skein
Eg vil ikkje vær en strek i en annen manns design
De pisser i ditt bed og seier nå er det reint
Og de leser i bøker og blir uinspirert
De river deg i stykker, du blir levande partert
Eg vil heller dansa natta vekk med min Marlene
Om eg bare var en strek vil eg stå inntil deg
Er is een kamer die je kent als er alleen jij is waar ruimte voor is
Tegenover grijs beton kleurrijk sta je in contrast met
Je stuurt je signaal met een Montecristo Robusto
Verloren kardinaal blaast zwarte rook door het roestige vat
Marlene - Ik ben onderweg
Marlene - Op weg naar huis
De trein stopt en er zijn dagen van wakkere nachten
De tranen gaan en we zien niets totdat de mist optrekt
Je draait aan de rails en klimt naar de hemel
Als je je schoenen vindt, vind je nooit meer een thuis
Nu is het jouw beurt, volg de zon volg de klok
Draai je van je kamer naar mijn armen of trek aan de kaarten
Ik geef je een laken met knopen om van af te klimmen
En ik zal je ontvangen, je een hand geven die je kunt geloven
Het was lang, het was donker zoals ik kwam
Ik zou nooit hebben gereisd als ik had geweten over
Niets groeit langs die weg
Niets te plukken, alleen aarde, gewoon rock
Als een diamanten schoen waarvan je wenste dat je straalde die je straalde
Ik wil geen streep zijn in het ontwerp van een andere man
Ze pissen in je bed en winnen nu is het schoon
En ze lezen in boeken en raken ongeïnspireerd
Ze scheuren je aan stukken, je wordt levend gescheiden
Ik dans liever de hele nacht door met mijn Marlene
Als ik slechts een lijn was, zou ik naast je staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt