Regnbuen Treffer Oss Ikkje Lenger - Janove

Eg trur eg knyter slipsknuten opp

45 minutt på et hjørne er nok

En ting er at det regner ner

Hadde eg tenkt meg om

Sko eg kanskje regnet med det

Men denne gangen får du ikkje snakket deg vekk

Du summer som en sverm

Rundt krukkene med honning

Det er som å sei eg skal bli henta på hest

Og så kommer du for seint

Og så kommer du med ponni

Eg er ikkje lenger ditt levende kunstverk

Sitt på din balkong og sjå når scenen går i svart

Neste gang du ser på en solnedgang

Tenk på meg

Og lomma full av gull eg har mi hånd i

For regnbuen treffer oss ikkje lenger

Mine dråper var ikkje sølv

Og dine stråler var heller aldri gull

Ja, alt var som våre mødre sa

Hvis det glimrer, vil det friste

Du kan komme heim, alltid

Heilt til det siste

Nei denne må du endå lenger ut på landet med

Kor du kan sprette dine korker av champagnene og sei

Hei til ditt heilfigurspeil

Spør deg sjøl hvorfor lykken har snudd og gått sin vei

Og sett deg ner i ditt eget antikk møblement

Under laken av støv og syng så din sang

Sjå for deg meg i din perfekte dans

Så velkommen på parketten og hiv deg rundt min hals

Og så len deg tilbake nøyaktig 100 dager

Og tenk første gang at du traff meg

Får du aldri tilbake

For regnbuen treffer oss ikkje lenger

Mine dråper var ikkje sølv

Og dine stråler var heller aldri gull

Ja, alt var som våre mødre sa

Hvis det glimrer, vil det friste

Men du kan komme heim, alltid

Heilt til det siste

Eg sko heller vært din far eller din sønn

Sydd sammen for alltid i blod heilt uten søm

En drøm det blir ingenting av

Er som en

Dråpe av en løgn i et hav

Ikkje spol fram og ikkje spol tilbake

For akkurat nå er allerede gamle dager

For regnbuen treffer oss ikkje lenger

Mine dråper var ikkje sølv

Og dine stråler var heller aldri gull

Ja, alt var som våre mødre sa

Hvis det glimrer, vil det friste

Men du kan komme heim, alltid

Du kan komme nå eller gi det tid

Dørene står åpne

Heilt til det siste

Og du har alle mine skatter i din kiste

Ik denk dat ik de das knoop

45 minuten op een hoek is genoeg

Een ding is dat het regent

Had ik nagedacht over

Schoenen waar ik misschien op had gerekend

Maar deze keer kun je jezelf niet wegpraten

Je zoemt als een zwerm

Rond de potten honing

Het is alsof je zegt dat ik te paard zal worden opgehaald

En dan kom je te laat

En dan kom je met een pony

Ik ben niet langer je levende kunstwerk

Ga op je balkon zitten en kijk hoe de scène zwart wordt

De volgende keer dat je naar een zonsondergang kijkt

denk aan mij

En de zak vol goud waar ik mijn hand in heb

Omdat de regenboog ons niet meer raakt

Mijn druppels waren niet zilver

En jouw stralen waren ook nooit goud

Ja, alles was zoals onze moeders zeiden

Als het schijnt, zal het verleiden

Je mag altijd naar huis komen

Tot het einde

Nee, je moet dit nog verder het land in trekken met

Koor je kunt je kurken van de champagnes en koolvis stuiteren

Hallo aan je passpiegel

Vraag jezelf af waarom het geluk is veranderd en zijn weg is gegaan

En ga zitten in je eigen antieke meubelen

Onder het stoflaken en zing dan je lied

Stel je me voor in je perfecte dans

Dus welkom op het parket en hiv je om mijn nek

En dan precies 100 dagen achterover leunen

En denk voor de eerste keer dat je me ontmoette

Je komt nooit meer terug

Omdat de regenboog ons niet meer raakt

Mijn druppels waren niet zilver

En jouw stralen waren ook nooit goud

Ja, alles was zoals onze moeders zeiden

Als het schijnt, zal het verleiden

Maar je kunt altijd naar huis komen

Tot het einde

Ik was liever je vader of je zoon geweest

Voor altijd aan elkaar genaaid in het bloed, volledig zonder naad

Een droom die niets wordt

Is als een

Druppel van een leugen in een oceaan

Niet vooruit- of terugspoelen

Want op dit moment zijn al oude dagen

Omdat de regenboog ons niet meer raakt

Mijn druppels waren niet zilver

En jouw stralen waren ook nooit goud

Ja, alles was zoals onze moeders zeiden

Als het schijnt, zal het verleiden

Maar je kunt altijd naar huis komen

Je kunt nu komen of het tijd geven

De deuren zijn open

Tot het einde

En je hebt al mijn schatten in je kist