Verden Går Til Helvete, Tralala - Janove

Eg vært i bånn av heile verden

Gått til enden av kver kanal

Hatt trippelvakt, gått natteskift

Og reist at og fram og tilbars

Det strir imot fornuft at eg har visst det skal gå galt

Så nå forteller eg deg nøyaktig

Som det blei meg fortalt

Verden går til helvete, tralala

Må me snu om det skal enda bra?`

Som en vis mann til meg en gong sa

Pakk dine triks og stikk av i morgen den dag

Men før du drar, tralala

Fortell dine venner om i morgen

Finns det en kur?

Abrakadabra!

Verden går til helvete, tralalala

Det blir konfetti og raketter

Allsang i kver en bar

Små retter på servietter

Det kommer til å bli fullt ned på Togterminalen

Det blir heller ingen forvarsel i en busk som til Moses

For fem tusen år tilbars

Bare meg som blei sendt her til deg

For å sei det nøyaktig som det blei meg fortalt

Han er en kunstner, en artist som kryper inn til deg i søvn

Planter sine frø og gjør mareritt av drøm

Det står skrevet over heile veggen

At verden er trist og sjuk av angst

Men ikkje skyt en mellommann

Dette budskapet er ikkje mitt, det er hans

Ved midnatt er det tid

Sett deg på taket for orkesterplass

Me skal blåsa opp ballonger

Og sjå på fallet av hans mesterverk

Den som er ung, den skal bli gammel

Sånn går det med kver og en av oss

I morgen sitter me fortsatt her på taket

Og vår pust har blitt til frost

Du ga meg et tips

Eg lærte meg dine triks

I trappene på et knips

Ik ben van de hele wereld verbannen

Naar het einde van elk kanaal gegaan

Had drievoudige bewaker, gegaan nachtdienst

En hief dat op en heen en weer

Het is tegen de rede in dat ik wist dat het mis zou gaan

Dus nu vertel ik het je precies

Zoals mij is verteld

De wereld gaat naar de hel, tralala

Moeten we omkeren als het nog beter wordt?'

Zoals een wijs man ooit tegen mij zei:

Pak je trucs in en ren morgen die dag weg

Maar voordat je gaat, tralala

Vertel je vrienden over morgen

Is er een remedie?

Abrakadabra!

De wereld gaat naar de hel, tralalala

Er zullen confetti en raketten zijn

Zingen in elke bar

Kleine gerechten op servetten

Het zal vol zijn bij de Treinterminal

Er is ook geen waarschuwing in een struik als Mozes

Vijfduizend jaar werd geboren

Alleen ik die hier naar jou is gestuurd

Om het precies te zeggen zoals mij is verteld

Hij is een artiest, een artiest die in je slaap kruipt

Plant hun zaden en maak de nachtmerrie van een droom

Het staat overal op de muur geschreven

Dat de wereld verdrietig en ziek is van angst

Maar schiet niet op een tussenpersoon

Dit bericht is niet van mij, het is van hem

Om middernacht is het tijd

Ga op het dak van de orkestplaats zitten

We gaan ballonnen opblazen

En kijk naar de val van zijn meesterwerk

Hij die jong is, laat hem oud worden

Zo gaat dat met kver en een van ons

Morgen zit ik hier nog op het dak

En onze adem is veranderd in vorst

Je gaf me een tip

Ik heb je trucjes geleerd

In de trap in één oogopslag