Hieronder staat de songtekst van het nummer Vår Uendelige Sang , artiest - Janove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janove
Hey, det er alt for lenge si
Men heller nå, ja heller nå enn aldri, aldri
Eg kommer rett av båten og du skreiv jo ditt nummer på min gips
Før han sprakk
Eg lærte det utenat
Ja, og du?
Holder du fortsatt fast på alt og alle?
Og din bror minstemann
Koss går det med han?
Er han blitt så stor som me var då?
Det føles så lenge si me var så små
Har du skrevet nye vers på vår uendelige sang?
Eg har skrevet ett om kor det blei av alle dagene
Og ett om lufta me hadde under dragene
Då me sprang gjennom eplehagene
Og eg husker alle trudde me to var i lag
Du sa;
skal me ikkje bare vær et ungt og vakkert par
Det kan kan me godt, det var mitt svar
Så fortell
Bli med ut i kveld
Eg vil heller gå, ja heller gå med deg enn å gå sjøl
Det kommer kanskje brått på
Du kan slå på når det nærmer seg kveld om du vil
Du vett kor du finner meg
Ja, men du
Kva bedre tid enn akkurat nå?
Kva bedre sted enn her me står?
Kor mye meir magi er det lov å be om å få?
Ikkje en gong prøv å forstå
Du sa me kunne spirt igjen me to
Det var dine siste ord
Så fortell om kor det blei av alle dagene
Fortell om lufta me hadde under dragene
Då me sprang gjennom eplehagene
Og eg husker alle trudde me to var i lag
Du sa;
skal me ikkje bare vær et ungt og vakkert par
Det kan kan me godt, det var mitt svar
Det er ikkje meir å sei
Enn gamle sår, ja gamle sår, eg sko vært foruten dei
Den vågeligste av alle er den som tør å ta ett skritt fram
Du kan vær han
Eg vett du kan vær han
Så kom an
Hé, dat is veel te lang om te zeggen
Maar liever nu, ja liever nu dan nooit, nooit
Ik stap direct van de boot en jij schreef je nummer op mijn pleister
voordat hij barstte
Ik heb het uit mijn hoofd geleerd
Ja en jij?
Klamp je je nog aan alles en iedereen vast?
En je jongste broer
Is hij aan het doen?
Is hij net zo groot geworden als wij toen waren?
Het voelt alsof we zo klein waren
Heb je nieuwe verzen geschreven op ons eindeloze lied?
Ik heb er een geschreven over het koor dat van alle dagen is geworden
En een over de lucht die we hadden onder de vliegers
Toen renden we door de appelboomgaarden
En ik herinner me dat iedereen dacht dat ik twee in teams zat
Jij zei;
we moeten niet alleen een jong en mooi stel zijn
Dat kan ik goed, dat was mijn antwoord
Dus vertel
Doe mee vanavond
Ik ga liever, ja ga liever met jou mee dan zelf
Het kan plotseling komen
Je kunt inschakelen als de avond nadert als je wilt
Je weet hoe je me vindt
Ja, maar jij
Wat is een betere tijd dan nu?
Wat is een betere plek dan waar we staan?
Hoeveel meer magie mag het vragen?
Probeer het niet eens te begrijpen
Je zei dat ik weer met twee kon sprinten
Dat waren je laatste woorden
Dus vertel me over het koor, het was de hele dag
Vertel me over de lucht die ik onder de vliegers had
Toen renden we door de appelboomgaarden
En ik herinner me dat iedereen dacht dat ik twee in teams zat
Jij zei;
we moeten niet alleen een jong en mooi stel zijn
Dat kan ik goed, dat was mijn antwoord
Meer valt er niet te zeggen
Dan oude wonden, ja oude wonden, ik heb er naast gezeten
De meest gedurfde van allemaal is degene die een stap voorwaarts durft te zetten
Jij kunt hem zijn
Ik weet dat je hem kunt zijn
Kom op dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt