Øyeblikkfanger - Janove

Av og til sitter en mann for sin balkong

Han legger sin arm rundt deg som en orm

Han vender sine ord.

Forventer de tar form

Og byr på sin sjarm før du får tenkt deg om

Lukk opp ditt skattekammer

Velur, gull, 50-armers chandelier

Et kort sklir under di dør i frå hans kurér

Bare du er velkommen.

Ingen andre invitert

Nei, det tar aldri slutt sjøl om Wagnerteppet går ner

Teppet går ner

Lukk opp ditt skattekammer

Øyeblikkfanger

Du maler din aften om

Oransje som Halloween

Det er bare du som maler sånn

Det er sant du er bare min

Det er en lang vei opp

Men det er kort vei til bånn

Så lukk opp ditt skattekammer

Øyeblikkfanger

Din mørkeste tanke, en ide som er lys

Gje meg noe sant, noe falskt og en handling som forbys

Du fortjener meir rundt din aften enn ei gammel gullramme

Så legg ner din spiker og legg ner din hammer

Øyeblikkfanger

Lukk opp ditt skattekammer

Soms zit een man voor zijn balkon

Hij slaat zijn arm om je heen als een worm

Hij draait zijn woorden om.

Verwacht dat ze vorm krijgen

En biedt zijn charme voordat je erover nadenkt

Open je schatkist

Velours, goud, 50-armige kroonluchter

Er glijdt een kaart onder je deur door van zijn koerier

Alleen jij bent welkom.

Niemand anders uitgenodigd

Nee, het eindigt nooit, zelfs als het Wagner-tapijt naar beneden gaat

Het tapijt gaat naar beneden

Open je schatkist

Momentopname

Je schildert je avond opnieuw

Oranje zoals Halloween

Alleen jij kunt zo schilderen

Het is waar dat je gewoon van mij bent

Het is een lange weg omhoog

Maar het is een korte manier om te verbieden

Dus open je schatkist

Momentopname

Je donkerste gedachte, een idee dat licht is

Geef me iets waars, iets onwaars en een handeling die verboden is

Je verdient meer rond je avond dan een oude gouden lijst

Leg dan je spijker neer en leg je hamer neer

Momentopname

Open je schatkist