Opp Av Ruiner - Janove
Hieronder staat de songtekst van het nummer Opp Av Ruiner , artiest - Janove met vertaling
Tekst van het liedje " Opp Av Ruiner "
Originele tekst met vertaling
Opp Av Ruiner
Janove
Оригинальный текст
Me står på første rad og ser på asken av vår egen hage
Eg kan ikkje for det når eg spør meg sjøl var det sånn me ville ha det?
Og ett sånt live me har levd
Det føles som om me har blitt vevd inn i et mønster fra gamle dager
Og me lot det gå så lenge
Lot det gå alt for lenge — uten svar
Og me lo så lenge
Grov djupt og alt for lenge
Til med stod i vår egn grav
Aldri slutt å tru at det snur
At du vinner
Det r alltid håp i enden av et hjul — som spinner
(det spinner det spinner)
En dag ska me reise opp av ruiner
Og våre tårer skal bli til rubiner
Og så ser me oss fram og ser oss aldri tilbars
Ha det så bra
Men en dag ska me reise opp av ruiner
Me står på siste rad
Og ser alt som har vært og alt som kommer
Hadde eg visst då
Alt eg vett nå
Ville eg vært heilt sikker
På alt som det rommer
Og kvert et steg er fortjent
Hardt levd, er det godt levd?
Nei, det finnes ingen kort vei
Heile livet er en omvei tilbake
Og me lot det gå så lenge
Lot det gå alt for lenge — uten svar
Og me lo så lenge
Grov djupt og alt for lenge
Til med stod i vår egen grav
Aldri slutt å tru at det snur
At du vinner
Det er alltid håp i enden av et hjul — som spinner
(det spinner det spinner)
En dag ska du reise opp av ruiner
Dine tårer skal bli til rubiner
Og så ser du deg fram og ser deg aldri tilbars
Ha det så bra
Men en dag ska du reise opp av ruiner
Og så ser du deg fram og ser deg aldri tilbars
Ha det så bra
En dag ska du reise opp av ruiner
Перевод песни
We staan op de eerste rij en kijken naar de as van onze eigen tuin
Ik kan daar niet voor als ik mezelf afvraag was het zoals we het wilden?
En zo'n leven heeft mij geleefd
Het voelt alsof we verweven zijn in een patroon van weleer
En we hebben het zo lang laten gaan
Laat het te lang duren - geen antwoord
En we hebben zo lang gelachen
Ruw diep en veel te lang
Stond zelfs in ons eigen graf
Stop nooit met geloven dat het zal keren
dat je wint
Er is altijd hoop aan het einde van een wiel - dat draait
(het draait het draait)
Op een dag zullen we herrijzen uit ruïnes
En onze tranen zullen in robijnen veranderen
En dan kijken we vooruit en kijken we nooit achterom
Veel plezier
Maar op een dag zullen we herrijzen uit ruïnes
We staan op de laatste rij
En zie alles wat is geweest en alles wat nog gaat komen
Had ik het toen geweten
Alles wat ik nu weet
Ik wou dat ik helemaal zeker was
Op alles wat erin zit
En elke stap is verdiend
Moeilijk geleefd, is het goed geleefd?
Nee, er is geen snelkoppeling
Het hele leven is een omweg terug
En we hebben het zo lang laten gaan
Laat het te lang duren - geen antwoord
En we hebben zo lang gelachen
Ruw diep en veel te lang
Stond zelfs in ons eigen graf
Stop nooit met geloven dat het zal keren
dat je wint
Er is altijd hoop aan het einde van een wiel - dat draait
(het draait het draait)
Op een dag zul je herrijzen uit ruïnes
Je tranen zullen in robijnen veranderen
En dan kijk je vooruit en kijk je nooit meer achterom
Veel plezier
Maar op een dag zul je herrijzen uit ruïnes
En dan kijk je vooruit en kijk je nooit meer achterom
Veel plezier
Op een dag zul je herrijzen uit ruïnes
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt