Me Vokser Aldri Opp - Janove

Du og meg, du og meg me er som en

Det går aldri over, det går aldri over

Det var kveld, det var kaldt og det var stengt

Me hadde knust ett hundre penger i en gris rett under senga

Me fekk kjeft av far din og han hadde rett så klart, då som nå

Me hjalp ingenting til rundt huset

Me måtte lima den grisen me knuste

Me vokser aldri opp

Heile veien rundt tårnet

Ja, det føltes som me fløy

Det føltes som me var luftbårne

Heile kvelden rundt bålet

Kor mange gonger me lå øve kverandre

I en busk og sa hysj

Du slikte mine sår med ditt kyss

Du og meg, du og meg me er som en

Det går aldri over, det går aldri over

Me vokser aldri opp

Kor mange kvelder?

Kor mange netter?

Kor mange tårer?

Har me ikkje grene

Kor mange venner?

Kor mange år?

Kor mange ballonger?

Har me ikkje blåst

Og me lå øve kverandre

Og du slikte mine sår med ditt kyss

Jij en ik, jij en ik, ik ben één

Het gaat nooit over, het gaat nooit over

Het was avond, het was koud en het was gesloten

We hadden honderd geld verpletterd in een varken net onder het bed

We zijn door je vader de mond gesnoerd en hij had gelijk, toen en nu

We hebben niets in huis geholpen

We moesten het varken dat we verpletterden lijmen

We worden nooit volwassen

Helemaal rond de toren

Ja, het voelde alsof ik vloog

Het voelde alsof we in de lucht waren

De hele avond rond het vuur

Hoe vaak liggen we elkaar te repeteren

In een struik en zei hush

Je likte mijn wonden met je kus

Jij en ik, jij en ik, ik ben één

Het gaat nooit over, het gaat nooit over

We worden nooit volwassen

Hoeveel avonden?

Hoeveel nachten?

Hoeveel tranen?

Vertak me niet

Hoeveel vrienden?

Hoeveel jaar?

Hoeveel ballonnen?

Heb me niet opgeblazen

En we lagen elkaar te oefenen

En je likte mijn wonden met je kus