Vine Del Norte - Ismael Serrano

Vine del norte buscando una canción y una cruz

Y allí se cruzó un cometa, y en su estela estabas tú

En Madrid seguiría lloviendo, triste como lo dejé

Y en Santiago con tus luces y su noviembre me quemé

Y fue después de un concierto, una noche en tu universidad

Allí te encontré de nuevo, «Hoy te invito a carretear»

«Acepto gustoso tu oferta, sólo con una condición:

Que no se acabe esta noche y que no me enamore yo»

Andando por La Alameda, tú me empezaste a contar

Causas, azares y luchas, en estos días y al pasar

Por delante de La Moneda, tú tarareaste a Jara

Me miraste, «Así tan duro, tienes un aire a guevara»

Y entramos en un bareto, y allí alguien cantaba a Fito

«A este paso me enamoro, sólo me falta otro pisco»

«Déjate de historias, súbete ahí, y cántame una de Silvio»

«Sólo si me das un beso», y todos cantaron conmigo

Salimos del bar borrachos, agarrados de la mano

Y en la calle como siempre jodiendo andaban los pacos

Tú les gritaste «¡Asesinos!», y los dos echamos a correr

Tú reías, y en tu risa yo me veía caer

Pero, «¿Dónde has estado este tiempo?

Se hace tarde, vete a casa»

Y en tu abrazo a lo lejos, creí oír a los Parra

Cantando para nosotros.

Será mejor que me vaya

Ahí quedé, solo, gritando, sin ti, «Te recuerdo, Amanda»

«Te recuerdo, Amanda»

Al tiempo llegué a mi norte, con una canción y una cruz

Con la estela de un cometa, con tu mentira y con tu luz

En Madrid seguía lloviendo, tal y como lo dejé

Y en Santiago tantas cosas, hoy me muero por volver

Hoy me muero por volver

Ik kwam uit het noorden op zoek naar een lied en een kruis

En daar stak een komeet over, en in zijn kielzog was jij

In Madrid zou het blijven regenen, verdrietig toen ik het verliet

En in Santiago met jouw lichten en het is november dat ik verbrand

En het was na een concert, op een avond op je universiteit

Daar vond ik je weer, «Vandaag nodig ik je uit om te karren»

“Ik accepteer uw aanbod graag, op één voorwaarde:

Dat het vanavond niet eindigt en dat ik niet verliefd word»

Lopend door La Alameda, begon je me te vertellen

Oorzaken, kansen en worstelingen, in deze tijd en in het verleden

Voor La Moneda neuriede je Jara

Je keek me aan, «Zo hard, je hebt een air van guevara»

En we gingen een bareto binnen, en daar zong iemand voor Fito

"In dit tempo word ik verliefd, ik heb alleen nog een pisco nodig"

"Stop met verhalen, ga naar boven en zing voor mij een van Silvio"

"Alleen als je me een kus geeft", en ze zongen allemaal met me mee

We verlieten de bar dronken en hand in hand?

En op straat waren de paco's zoals altijd aan het dollen

Je schreeuwde "Assassins!" naar hen, en we renden allebei weg

Je lachte, en in je lach zag ik mezelf vallen

Maar: “Waar ben je deze keer geweest?

Het wordt laat, ga naar huis"

En in je omhelzing van ver, dacht ik dat ik de Parras . hoorde

Zingen voor ons.

ik kan beter gaan

Daar was ik, alleen, schreeuwend, zonder jou, "Ik herinner me jou, Amanda"

"Ik herinner me je Amanda"

Na verloop van tijd bereikte ik mijn noorden, met een lied en een kruis

Met het kielzog van een komeet, met je leugen en met je licht

In Madrid regende het nog steeds, net toen ik het verliet

En in Santiago zoveel dingen, vandaag wil ik dolgraag terug

Vandaag sta ik te popelen om terug te gaan