Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti , artiest - Ismael Serrano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ismael Serrano
No voy a pedir perdón
Por descubrir en ti la luz de mis latidos
No he de pedir permiso
Para adorar tu rostro dulce y ferozmente
La gente nada sabe del amor
Si no se reconoce en nuestros pasos
Y al lado de la cama, más bien al pie
Espero a que esta aurora te despierte
Que no espere mis disculpas, corazón
Todo empieza y todo acaba en ti
Y no te asustes mi amor
Si mi voz suena algo seria y definitiva
La vida es una y una es la respuesta
Mi piel se quema sin tu suave sombra
Te nombran las ciudades que pisé
Y en cada esquina encuentro tu acertijo
Si vivo fue porque siempre esperé
Para entregarte mi pecho desnudo
El futuro me ha nombrado con tu voz
En ti todo encuentra una razón
Todo comienza en ti
El resto de mi vida y la razón
De abrir cada ventana, la canción
Que resuelve mis dudas, mi delirio y mi cura
Y todo acaba en ti
Los besos, cada fiesta, la raíz
Que bebe mis dolores, mi febril
Costumbre de buscarte
Mis días y este hambre de ti
De ti, de ti, de ti
No voy a pedir perdón
Por entregarme en cuerpo y alma a tus pecados
Cansado de los subterfugios
Me sumo a tu motín sin ataduras
Que envidien mi locura, corazón
Tú eres mi hogar y afuera me muero de frío
Elijo regalarte mi canción
Porque apareces en todos mis planes
Me alumbraste, y renacido, creo en mí
Todo en tu figura halla su fin
Todo comienza en ti
El resto de mi vida y la razón
De abrir cada ventana, la canción
Que resuelve mis dudas, mi delirio y mi cura
Y todo acaba en ti
Los besos, cada fiesta, la raíz
Que bebe mis dolores, mi febril
Costumbre de buscarte
Mis días y este hambre de ti
De ti, de ti, de ti, de ti…
ik ga me niet verontschuldigen
Voor het ontdekken in jou het licht van mijn hartslag
Ik hoef geen toestemming te vragen
Om je gezicht zoet en fel te aanbidden
mensen weten niets over liefde
Als het niet wordt herkend in onze stappen
En naast het bed, liever aan het voeteneinde
Ik wacht tot deze dageraad je wakker maakt
Verwacht geen excuses, lieverd
Alles begint en eindigt in jou
En wees niet bang mijn liefste
Als mijn stem enigszins serieus en definitief klinkt
Het leven is één en één is het antwoord
Mijn huid brandt zonder jouw zachte tint
Ze noemen je de steden waar ik op stapte
En in elke hoek vind ik jouw raadsel
Als ik leef was het omdat ik altijd wachtte
Om je mijn blote borst te geven
De toekomst heeft mij genoemd met jouw stem
In jou vindt alles een reden
Het begint allemaal bij jou
De rest van mijn leven en de reden
Om elk venster te openen, het nummer
Dat lost mijn twijfels, mijn delirium en mijn genezing op
En het eindigt allemaal met jou
De kussen, elk feest, de wortel
Dat drinkt mijn pijnen, mijn koortsige
gewoonte om jou te zoeken
Mijn dagen en deze honger naar jou
Van jou, van jou, van jou
ik ga me niet verontschuldigen
Voor het geven van lichaam en ziel aan jouw zonden
moe van uitvluchten
Ik sluit me aan bij je rel zonder verplichtingen
Mogen ze jaloers zijn op mijn waanzin, hart
Jij bent mijn thuis en ik vries buiten dood
Ik kies ervoor om je mijn lied te geven
Omdat je in al mijn plannen voorkomt
Je hebt me verlicht, en herboren, ik geloof in mij
Alles in je figuur vindt zijn einde
Het begint allemaal bij jou
De rest van mijn leven en de reden
Om elk venster te openen, het nummer
Dat lost mijn twijfels, mijn delirium en mijn genezing op
En het eindigt allemaal met jou
De kussen, elk feest, de wortel
Dat drinkt mijn pijnen, mijn koortsige
gewoonte om jou te zoeken
Mijn dagen en deze honger naar jou
Van jou, van jou, van jou, van jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt