Últimamente - Ismael Serrano
Hieronder staat de songtekst van het nummer Últimamente , artiest - Ismael Serrano met vertaling
Tekst van het liedje " Últimamente "
Originele tekst met vertaling
Últimamente
Ismael Serrano
Оригинальный текст
Últimamente ando algo perdido
Me han vencido viejos fantasmas
Nuevas rutinas
Y en cada esquina acecha un ratero
Para robarme las alhajas, los recuerdos
Las felicidades
De un tiempo a esta parte
Llego siempre tarde
A todas mis citas
Y la vida me parece una fiesta
A la que nadie
Se ha molestado en invitarme
De un tiempo a esta parte
Me cuesta tanto, tanto, tanto, no amarte
No amarte
Últimamente ando desconcertado
Asi que ponte a salvo, porque en este estado
Ando como loco
Y me enamoro de mujeres comprometidas
Llenas de abrazos
Llenas de mentiras
De un tiempo a esta parte, a mi amor propio algo le falta
Lo has dejado unos puntos
Por debajo del de Kafka
Y la vida me parece una fiesta
A la que nadie
Se ha molestado en invitarme
De un tiempo a esta parte
Me cuesta tanto, tanto, tanto, no amarte
No amarte
Últimamente planeo una huida
Para rehacer mi vida
Probablemente en Marte
Seguro que alli no hay nadie empeñado en aconsejarme:
«Ismael, ¿qué te pasa?
No estudias, no trabajas»
Y qué vamos a hacerle
Si es que ultimamente ando algo perdido
Si te necesito
Si de un tiempo a esta parte
Me cuesta tanto, tanto, tanto, no amarte
No amarte
Han de venir tiempos mejores
Cometeré mas errores, daré menos explicaciones
Y haré nuevas canciones
En las que te cuente cómo, ultimamente
Son tan frecuentes tristes amaneceres
Ahogando mis finales
Repetidos, cansados
Miserables
Llenos de soledades
De un tiempo a esta parte
Me cuesta tanto, tanto, tanto, no amarte
No amarte
Перевод песни
Ik ben de laatste tijd een beetje verdwaald
Ik ben overmand door oude geesten
nieuwe routines
En op elke hoek schuilt een zakkenroller
Om mijn sieraden te stelen, de herinneringen
Gefeliciteerd
Van een tijd naar dit deel
Ik ben altijd te laat
naar al mijn afspraken
En het leven lijkt mij een feest
waaraan niemand
Hij heeft de moeite genomen om mij uit te nodigen
Van een tijd naar dit deel
Het kost me zoveel, zoveel, om niet van je te houden
niet van je houden
Ik ben de laatste tijd in de war
Dus wees veilig, want in deze staat
ik ga als een gek
En ik word verliefd op toegewijde vrouwen
vol knuffels
vol van leugens
Mijn eigenliefde mist al een tijdje iets
Je hebt een paar punten over
Hieronder Kafka's
En het leven lijkt mij een feest
waaraan niemand
Hij heeft de moeite genomen om mij uit te nodigen
Van een tijd naar dit deel
Het kost me zoveel, zoveel, om niet van je te houden
niet van je houden
De laatste tijd plan ik een ontsnapping
om mijn leven opnieuw te maken
Waarschijnlijk op Mars
Ik weet zeker dat er niemand is die me wil adviseren:
"Ismaël, wat is er met je aan de hand?
Je studeert niet, je werkt niet»
En wat gaan we doen
Als ik de laatste tijd een beetje verdwaald ben
Ja ik heb je nodig
Ja, al een tijdje
Het kost me zoveel, zoveel, om niet van je te houden
niet van je houden
er komen betere tijden
Ik zal meer fouten maken, ik zal minder uitleg geven
En ik zal nieuwe liedjes maken
Waarin ik je vertel hoe, de laatste tijd
Droevige dageraaden komen zo vaak voor
mijn eindes verdrinken
herhaald, moe
miserabel
vol eenzaamheid
Van een tijd naar dit deel
Het kost me zoveel, zoveel, om niet van je te houden
niet van je houden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt