Si Peter Pan Viniera - Ismael Serrano

Si Peter Pan viniera a buscarme una noche azul

Que me sorprenda a oscuras.

Por favor, que no de la luz

No vaya a descubrir que suelo mentir

Cuando juro ser an ese nio

Quin le va a contar que la gran ciudad

No dej ninguno ninguno, ni uno vivo

Estrellas fugaces, mi ms breve instante, respiran el humo

Escuchan el mudo rumor que nace en sus vientres

Fueron arrojados al acantilado

De la cruel favela

Huyen de las hienas, de escuadrones de la muerte

Si Peter Pan viniera a buscarme una noche azul

Que se extingan los soles, dnde diablos te esconders t?

Mowgly coser botas en Ceiln

No escuchar rugir de noche a Bagheera

Tom Sawyer reir tras el humo del crack

Si en esta redada logra salvar la vida

Si Peter Pan viniera a buscarme una noche azul

Que nos sorprenda a oscuras, por favor apaga la luz

Si quieres evitar que en la tempestad

Le queme la fiebre de nios ancianos

Quin le har entender que al amanecer

Cierran con grilletes sus ojos cansados

Nios que perd, a los que ment

Gritan a lo lejos, araan el hielo de la luz de la maana

Nios con espinas, con cuencas vacas

Que te lanzan piedras

Tien las sirenas de todas las ambulancias

Als Peter Pan me op een blauwe nacht kwam halen

Verras me in het donker.

Doe alsjeblieft het licht niet aan

Ga niet ontdekken dat ik meestal lieg

Wanneer ik zweer dat kind te zijn

Wie gaat hem vertellen dat de grote stad

Ik heb er geen achtergelaten, niet één in leven

Vallende sterren, mijn kortste moment, adem de rook in

Ze luisteren naar het stomme gerucht dat in hun baarmoeder wordt geboren

Ze werden van de klif gegooid

Van de wrede favela

Ze vluchten voor hyena's, voor doodseskaders

Als Peter Pan me op een blauwe nacht kwam halen

Laat de zonnen uitsterven, waar verberg je je?

Mowgly naailaarzen in Ceiln

Hoor Bagheera 's nachts niet brullen

Tom Sawyer lacht achter de crackrook

Als hij er in deze overval in slaagt zijn leven te redden

Als Peter Pan me op een blauwe nacht kwam halen

Verras ons in het donker, doe alsjeblieft het licht uit

Als je dat in de storm wilt vermijden

De koorts van oude kinderen brandde hem

Wie zal hem dat bij dageraad laten begrijpen?

Ze ketenen hun vermoeide ogen

Kinderen die ik verloor, tegen wie ik loog

Ze schreeuwen in de verte, krassen op het ijs van het ochtendlicht

Kinderen met doornen, met lege stopcontacten

die stenen naar je gooien?

Je hebt de sirenes van alle ambulances