Semana - Ismael Serrano

Te recuerdo los lunes y los martes

Y te he de confesar que todavía

Me llega como el roce de tus dedos

Tu mirada de aire y de agua fría

Y de agua fría

Te recuerdo los miércoles y jueves

Esa piel donde todo estaba escrito

Los versos de neruda y los papeles

De amor que te dejaba entre los libros

Entre los libros

Te recuerdo los viernes y los sábados

Tu pelo con olor a madre selva

Tu pecho como un pájaro asustado

Los domingos me acuesto entre tus manos

Beso despacio el sueño.

callo y bebo

Sorbo a trago, mi nombre de tus labios

Ik herinner me je op maandag en dinsdag

En ik moet bekennen dat ik nog steeds

Het komt naar me toe als de aanraking van je vingers

Jouw blik van lucht en koud water

en koud water

Ik herinner me je op woensdag en donderdag

Die huid waar alles op stond

Neruda's verzen en papieren

Van liefde die je tussen de boeken heeft achtergelaten

tussen de boeken

Ik herinner me je op vrijdag en zaterdag

Je haar met de geur van moeder jungle

Je borst als een bange vogel

Op zondag lig ik in jouw handen

Ik kus langzaam de droom.

hou je mond en drink

Nip voor slok, mijn naam van je lippen