One for the Road - Irish Stew of Sindidun

Pretend that you’re glad to see me in this place

Am I here for a drink or to smile in your face

I’ve walked down the road through heaven and hell

So buy me a drink 'cause there’s so much to tell

Give me one for the road, buy me two, buy me three

If you don’t want drink with devil, keep drinking with me

That night at the pub you put the rope around my neck

I left you awhile, but I said I’ll be back

So buy me beer and whiskey as much as you can pay

If you don’t spend your money you don’t know how to play

It’s four in the morning with all the people left out

But just you and me with our dear old friend stout

Drinking’s the key to solve our little strife

If you won’t spend more money, you’ll pay with your life

Give me one for the road, give me one two three…

Give me one for the road, give me four five six…

Doe alsof je blij bent me op deze plek te zien

Ben ik hier voor een drankje of om in je gezicht te glimlachen?

Ik heb over de weg gelopen door hemel en hel

Dus koop een drankje voor me want er is zoveel te vertellen

Geef me er een voor onderweg, koop er twee, koop er drie voor mij

Als je niet met de duivel wilt drinken, blijf dan met mij drinken

Die avond in de kroeg deed je het touw om mijn nek

Ik verliet je een tijdje, maar ik zei dat ik terug zou komen

Dus koop zoveel bier en whisky voor me als je kunt betalen!

Als je je geld niet uitgeeft, weet je niet hoe je moet spelen

Het is vier uur 's nachts en alle mensen zijn buitengesloten

Maar alleen jij en ik met onze lieve oude vriend stout

Drinken is de sleutel om onze kleine ruzie op te lossen

Als je niet meer geld uitgeeft, betaal je met je leven

Geef me er een voor onderweg, geef me een twee drie...

Geef me er een voor onderweg, geef me vier vijf zes...