Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Without Living on a Sunny Winter Day , artiest - Irish Stew of Sindidun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irish Stew of Sindidun
Thousand miles know my lack of thoughts
Separating me from all my faults
Made me feel like lost in a fog
And all my hopes and all my dreams
Rest in peace or so it seems
Made me feel like rose in a bog
With empty bottle where my beer used to be
With my memories, fading away, down this street
With the wind at my back that makes my faith regained
I will never let it go again
With empty bottle where my beer used to be
With my memories, fading away, down this street
With the wind at my back that makes my faith regained
I will never let it go again
Roaming the streets, and pints of beer,
Trying to remember to what I used to cheer,
Made me like I’m sick in the head
Where the blossoms grow and the wee birds fly,
Is where I ran from curious eyes
That’s my home and there is my bed.
With empty bottle where my beer used to be
With my memories, fading away, down this street
With the wind at my back that makes my faith regained
I will never let it go again
Cheerful face and tired soul
Walk alone in senseless days
Seeking hard a place to fall
Drowning smile in their disgrace
Cheerful face and tired soul
Walk alone in senseless days
Seeking hard a place to fall
Drowning smile in their disgrace
With empty bottle where my beer used to be
With my memories, fading away, down this street
With the wind at my back that makes my faith regained
I will never let it go again
Duizend mijlen kennen mijn gebrek aan gedachten
Mij scheiden van al mijn fouten
Voelde me als verloren in een mist
En al mijn hoop en al mijn dromen
Rust zacht of zo lijkt het
Voelde me als een roos in een moeras
Met lege fles waar vroeger mijn bier stond
Met mijn herinneringen, vervagend, in deze straat
Met de wind in mijn rug waardoor mijn geloof herwonnen wordt
Ik laat het nooit meer los
Met lege fles waar vroeger mijn bier stond
Met mijn herinneringen, vervagend, in deze straat
Met de wind in mijn rug waardoor mijn geloof herwonnen wordt
Ik laat het nooit meer los
Dwalend door de straten, en pinten bier,
Proberen te herinneren aan wat ik vroeger aanmoedigde,
Maakte me alsof ik ziek in mijn hoofd ben
Waar de bloesems groeien en de kleine vogels vliegen,
Is waar ik wegrende van nieuwsgierige ogen
Dat is mijn huis en daar is mijn bed.
Met lege fles waar vroeger mijn bier stond
Met mijn herinneringen, vervagend, in deze straat
Met de wind in mijn rug waardoor mijn geloof herwonnen wordt
Ik laat het nooit meer los
Vrolijk gezicht en vermoeide ziel
Loop alleen in zinloze dagen
Op zoek naar een plek om te vallen
Verdrinkende glimlach in hun schande
Vrolijk gezicht en vermoeide ziel
Loop alleen in zinloze dagen
Op zoek naar een plek om te vallen
Verdrinkende glimlach in hun schande
Met lege fles waar vroeger mijn bier stond
Met mijn herinneringen, vervagend, in deze straat
Met de wind in mijn rug waardoor mijn geloof herwonnen wordt
Ik laat het nooit meer los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt