When Day Is Over - Irish Stew of Sindidun

When day is over and night is about to fall

With all its miracles, hiding around my bed

I chase the shadows, tryin' to catch them all

Or am I a shadow myself, with you in my head???

Covered in silence, night brought a dream

That took me down to places far away

Gently and painless in spite of the loneliest street

I walked with you and you didn’t walk away

Don’t turn your back, don’t leave that thing you feel

Don’t let it go, try not to be afraid

With every step, you know, I feel it still

Don’t turn your back, don’t take this dream away

The morning after sun is about to rise

With all its colors, painting every new day

But here I am, just closing my sleepy eyes

Roamin' the different worlds with you again

Wanneer de dag voorbij is en de nacht op het punt staat te vallen

Met al zijn wonderen, verstopt rond mijn bed

Ik achtervolg de schaduwen, probeer ze allemaal te vangen

Of ben ik zelf een schaduw, met jou in mijn hoofd???

Gehuld in stilte, bracht de nacht een droom

Dat bracht me naar plaatsen ver weg

Voorzichtig en pijnloos ondanks de eenzaamste straat

Ik liep met je mee en je liep niet weg

Keer je rug niet toe, verlaat niet dat wat je voelt

Laat het niet los, probeer niet bang te zijn

Bij elke stap, weet je, ik voel het nog steeds

Keer je rug niet toe, neem deze droom niet weg

The morning after sun staat op het punt om op te komen

Met al zijn kleuren, elke nieuwe dag schilderen

Maar hier ben ik, gewoon mijn slaperige ogen sluiten

Zwerven weer door de verschillende werelden met jou