Hieronder staat de songtekst van het nummer Memories , artiest - Irish Stew of Sindidun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irish Stew of Sindidun
I tried to give a look on my burning memories
Why did you lie, why did you betray your soul?
Sometimes I felt so tired from your worthless treacheries
And from your every dirty role
But now, do I really need to think of the past?
I slipped through many hands, they didn’t come back for me
But it was you who caught me so fast
And my dreams came true when the bluest eyes I saw,
I cursed myself, I didn’t know
And maybe I’ll see you in some better days
Or maybe we’ll meet in some other life
When I’ll be esteemed for the things I’ve done
Or maybe we’ll just choose different ways
I’m standing on top of the world to find what I’m looking for
King of the world, king of the places unseen
Though I don’t know where to start, I’ll do my best like I did before
All for the love of thee
Oh now do I really need to think of the past,
Stop asking myself will you go back to me
And I’ll never think of the last,
But I’m just curious, that’s all and I want to know
How our reunion will be…
And maybe I’ll see you in some better days
Or maybe we’ll meet in some other life
When I’ll be esteemed for the things I’ve done
Or maybe we’ll just choose different ways
And maybe I’ll see you in some better days
Or maybe we’ll meet in some other life
When I’ll be esteemed for the things I’ve done
Or maybe we’ll just choose different ways
different ways…
Ik heb geprobeerd een kijkje te nemen in mijn brandende herinneringen
Waarom heb je gelogen, waarom heb je je ziel verraden?
Soms voelde ik me zo moe van je waardeloze verraad
En van elke vuile rol
Maar moet ik nu echt aan het verleden denken?
Ik gleed door vele handen, ze kwamen niet terug voor mij
Maar jij was het die me zo snel betrapte
En mijn dromen kwamen uit toen de blauwste ogen die ik zag,
Ik heb mezelf vervloekt, ik wist het niet
En misschien zie ik je in wat betere dagen
Of misschien ontmoeten we elkaar in een ander leven
Wanneer ik gewaardeerd word voor de dingen die ik heb gedaan
Of misschien kiezen we gewoon andere manieren
Ik sta op de top van de wereld om te vinden wat ik zoek
Koning van de wereld, koning van de ongeziene plaatsen
Hoewel ik niet weet waar ik moet beginnen, zal ik mijn best doen zoals ik eerder deed
Alles voor de liefde van jou
Oh, moet ik nu echt aan het verleden denken,
Stop met mezelf af te vragen, ga je terug naar mij?
En ik zal nooit aan het laatste denken,
Maar ik ben gewoon nieuwsgierig, dat is alles en ik wil het weten
Hoe onze reünie zal zijn...
En misschien zie ik je in wat betere dagen
Of misschien ontmoeten we elkaar in een ander leven
Wanneer ik gewaardeerd word voor de dingen die ik heb gedaan
Of misschien kiezen we gewoon andere manieren
En misschien zie ik je in wat betere dagen
Of misschien ontmoeten we elkaar in een ander leven
Wanneer ik gewaardeerd word voor de dingen die ik heb gedaan
Of misschien kiezen we gewoon andere manieren
verschillende manieren…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt