Ditch - Irish Stew of Sindidun

I was sitting on a wall, neither drunk nor sober

My body wasn’t mine but my brain was still working

Two bloody little diamonds were trying to look around, to realize

What really happened that last October

Couple of pairs were pacing the street

And I was jealous.

I hate him!

Few minutes later I was punching the bricks,

'twas not his head and I was bleeding

I hate the bastard who took her from me,

Lovely girl, from my sweetest dreams

For once she was all my life but now she’s a bitch

I’m taking the shovel and I’ll dig 'em a ditch!

Many hours have passed and I was still there,

Trying to crawl so tired from fighting

I couldn’t hide myself from looks of other people so curious,

So I closed my eyes and waited

Does she feel the same, shame and weakness, and cries?

Or is she just blind?

I’m not laying there, I left the place

With all my faith and all my happiness behind.

I hate the bastard who took her from me,

Lovely girl, from my sweetest dreams

For once she was all my life but now she’s a bitch

I’m taking the shovel and I’ll dig 'em a ditch!

I hate the bastard who took her from me,

Lovely girl, from my sweetest dreams

For once she was all my life but now she’s a bitch

I’m taking the shovel and…

I hate the bastard who took her from me,

Lovely girl, from my sweetest dreams

For once she was all my life but now she’s a bitch

I’m taking the shovel and I’ll dig 'em a ditch!

Ik zat op een muur, niet dronken of nuchter

Mijn lichaam was niet van mij, maar mijn brein werkte nog steeds

Twee verdomde kleine diamanten probeerden om zich heen te kijken, om te beseffen dat

Wat is er echt gebeurd afgelopen oktober

Er liepen een paar paar door de straat

En ik was jaloers.

Ik haat hem!

Een paar minuten later was ik de stenen aan het ponsen,

'het was niet zijn hoofd en ik bloedde'

Ik haat de klootzak die haar van me afnam,

Lieve meid, uit mijn zoetste dromen

Voor een keer was ze mijn hele leven, maar nu is ze een teef

Ik pak de schop en graaf ze een greppel!

Vele uren zijn verstreken en ik was er nog steeds,

Proberen te kruipen zo moe van het vechten

Ik kon mezelf niet verbergen voor de blikken van andere mensen die zo nieuwsgierig waren,

Dus ik sloot mijn ogen en wachtte

Voelt ze hetzelfde, schaamte en zwakte, en huilt?

Of is ze gewoon blind?

Ik lig daar niet, ik heb de plaats verlaten

Met al mijn geloof en al mijn geluk achter me.

Ik haat de klootzak die haar van me afnam,

Lieve meid, uit mijn zoetste dromen

Voor een keer was ze mijn hele leven, maar nu is ze een teef

Ik pak de schop en graaf ze een greppel!

Ik haat de klootzak die haar van me afnam,

Lieve meid, uit mijn zoetste dromen

Voor een keer was ze mijn hele leven, maar nu is ze een teef

Ik pak de schop en...

Ik haat de klootzak die haar van me afnam,

Lieve meid, uit mijn zoetste dromen

Voor een keer was ze mijn hele leven, maar nu is ze een teef

Ik pak de schop en graaf ze een greppel!