Hieronder staat de songtekst van het nummer Вифлеем , artiest - Илья Чёрт met vertaling
Originele tekst met vertaling
Илья Чёрт
Пожелтели пальчики,
Разлюбили девочки.
Вот и вся романтика
Сплыла по реке.
Требуй невозможного,
Не живи надеждами,
И не жди, что двери
Распахнут тебе.
Ты же гость непрошеный
В этой жизни суетной,
Позабытый, брошенный,
Не купленный никем.
Странствующий по миру,
Ищешь тот единственный
Путь, костьми проложенный
В город Вифлеем.
Рваная рубашка,
Металл, забитый в дерево,
Рваная на клочья
Неба синева.
На улицы пустые
Не смотри растерянно,
Ведь ты сюда так рвался,
И я привел тебя.
То ли сердце ёкнуло,
То ли защемило где.
Серое на сером
Тебе не различить.
Нету вероятности
Жизнь твою обидеть.
Нету вероятности
Молодость убить.
Живи-располагайся
В начальности конечного.
Гуляй по магазинам,
Заходи в дома.
Здесь, как ни старайся,
Никого не встретишь!
Это, брат, моя Земля,
Мной придумана.
Состав актеров прежний.
Сюжет не изменился.
И я с лицом небрежным
Без подушки сплю.
А тем, кому нет места,
Выдам по путёвочке,
Только бы не встретить
На пути петлю.
Ах, только бы не встретить.
На пути петлю.
vergeelde vingers,
Meisjes vielen uit liefde.
Dat is allemaal romantiek
Drijfde de rivier af.
Eis het onmogelijke
Leef niet in hoop
En verwacht de deuren niet
Gaat voor je open.
Je bent een ongenode gast
In dit ijdele leven,
Vergeten, verlaten
Door niemand gekocht.
Over de wereld dwalen
Op zoek naar die ene
Een pad geplaveid met botten
Naar de stad Bethlehem.
gescheurd overhemd,
Metaal in hout gehamerd
Aan flarden gescheurd
De lucht is blauw.
De straten zijn leeg
Kijk niet verward
Je was hier tenslotte zo verscheurd,
En ik heb jou meegenomen.
Of het hart een slag oversloeg,
Of het ergens prikte.
Grijs op grijs
Je kunt het niet onderscheiden.
Er is geen waarschijnlijkheid
je leven beledigen.
Er is geen waarschijnlijkheid
Jongeren vermoorden.
Live-zit neer
In het begin van het eindige.
Ga winkelen
Kom in huizen.
Hier, hoe hard je ook probeert,
Je komt niemand tegen!
Dit, broeder, is mijn aarde,
Ik vond uit.
De cast is hetzelfde.
Het plot is niet veranderd.
En ik ben met een zorgeloos gezicht
Ik slaap zonder kussen.
En voor degenen die geen plaats hebben
Ik zal een kaartje uitdelen,
Gewoon niet om elkaar te ontmoeten
Loop onderweg.
Ach, al was het maar om elkaar niet te ontmoeten.
Loop onderweg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt