Что за день - Илья Чёрт

Как хотелось бы мне написать сейчас песню,

Да не лезут слова…

В животе улеглась еда

И клонит в сон трава.

Если б кто-нибудь мне позвонил

И позвал веселиться,

Вечер нас бы всех проглотил!

Но куда то тащиться… Что за день?

Как хотелось бы мне сейчас выпить

И почувствовать себя в гостях…

Вокруг будут сидеть странные люди

На эмоциях и страстях…

Если б кто-нибудь мне позвонил

И позвал в такую квартиру,

Я б на радостях встряхнул пакет

И свернул папиру… Что за день?

Как хотелось бы мне написать сейчас песню,

Но я вроде уже написал…

Возвращаются в гнёзда заплутавшие мысли,

И для меня этот день пропал.

Если б кто-нибудь мне позвонил

И вытащил меня из кровати,

Я б на радостях ему всё простил,

И шептал бы некстати: «Что за день?»

Wat zou ik willen dat ik nu een liedje kon schrijven

Laat er geen woorden uit komen...

Eten vestigde zich in de maag

En het gras slaapt.

Als iemand me belde

En geroepen om plezier te hebben

De avond zou ons allemaal hebben opgeslokt!

Maar ergens om te slepen... Wat een dag?

Hoe ik nu zou willen drinken

En zin om langs te komen...

Vreemde mensen zullen rondhangen

Over emoties en passies...

Als iemand me belde

En naar zo'n appartement geroepen,

Ik zou het pakket schudden van vreugde

En hij rolde de papyra op... Wat een dag?

Wat zou ik willen dat ik nu een liedje kon schrijven

Maar ik schreef al een beetje...

Verloren gedachten keren terug naar nesten,

En voor mij is die dag voorbij.

Als iemand me belde

En trok me uit bed

Ik zou hem graag alles vergeven,

En hij fluisterde ongepast: 'Wat een dag?'