У твоего окна - Игорь Тальков

Я жал на все педали, в висках стучала кровь

Я так боялся опоздать в страну с названием "любовь"

Я все боялся опоздать в страну с названием "любовь".

Мне цель казалась ясной, я так был юн и смел

И столько слов напрасных наговорить успел.

Ах, если б знать в ту пору, что где-то ты одна.

Мне нравится смотреть на город из твоего окна.

Мне нравится смотреть на город из твоего окна.

Исписанных тетрадей в столе не перечесть

В них пылкими стихами я выплакался весь.

Под солнцем в абажуре отцвел бумажный куст

И отшумели бури в стакане мнимых чувств.

Ах, если б знать в ту пору, что где-то ты одна.

Мне нравится смотреть на город из твоего окна.

Мне нравится смотреть на город из твоего окна.

Вот потому, родная, немногословен я

Когда плывут под нами и небо, и земля

Когда стихают споры и замирает дом и расцветает город за твоим окном.

Когда стихают споры и засыпает дом и расцветает город за твоим окном.

Ik drukte op alle pedalen, het bloed bonsde in mijn slapen

Ik was zo bang om te laat te komen voor een land dat 'liefde' heet

Ik was bang om te laat te komen voor het land dat 'liefde' heet.

Het doel leek me duidelijk, ik was zo jong en brutaal

En ik slaagde erin om zoveel woorden tevergeefs te zeggen.

Ach, als ik toen wist dat je ergens alleen bent.

Ik kijk graag naar de stad vanuit je raam.

Ik kijk graag naar de stad vanuit je raam.

Gekrabbelde notitieboekjes in de tabel kunnen niet worden geteld

Daarin, met vurige verzen, barstte ik overal in tranen uit.

Onder de zon in de lampenkap is een papieren struik vervaagd

En de stormen gingen liggen in een glas denkbeeldige gevoelens.

Ach, als ik toen wist dat je ergens alleen bent.

Ik kijk graag naar de stad vanuit je raam.

Ik kijk graag naar de stad vanuit je raam.

Dat is waarom, schat, ik ben laconiek

Wanneer zowel hemel als aarde onder ons drijven

Wanneer geschillen verdwijnen en het huis bevriest en de stad bloeit buiten je raam.

Wanneer geschillen verdwijnen en het huis in slaap valt en de stad voor je raam in bloei staat.