Фатальная колесница - Игорь Тальков

Глядя, как ты провожаешь разочарованьем

День уходящий и хмуро встречаешь зарю

Думаю, что не улучшу твое состоянье

Если нарушу молчанье и заговорю.

Припев:

Катится, катится жизнь колесницей фатальной

Мы пассажиры на данном отрезке пути

Кучер-судьба колесницею той управляет

Кто не согласен с маршрутом, тот может сойти.

Видя, как ты постоянно уходишь в забвенье

Ищешь спасенья в вине, я тебя не сужу,

Но думаю, что не улучшу твое настроенье

Если свое впечатленье о жизни скажу.

Припев:

Катится, катится жизнь колесницей фатальной

Мы пассажиры на данном отрезке пути

Кучер-судьба колесницею той управляет

Кто не согласен с маршрутом, тот может сойти.

Годы пройдут, погружая тебя в ожиданье

И в созерцанье пейзажей за хрупким окном

Этой, катящейся вдаль колесницы фатальной,

А за чертой горизонта с нее мы сойдем.

Припев:

Катится, катится жизнь колесницей фатальной

Мы пассажиры на данном отрезке пути

Кучер-судьба колесницею той управляет

Кто не согласен с маршрутом, тот может сойти.

Катится, катится жизнь колесницей фатальной

Мы пассажиры на данном отрезке пути

Кучер-судьба колесницею той управляет

Кто не согласен с маршрутом, тот может сойти.

Катится жизнь…

Катится жизнь колесницей фатальной…

Но, наша жизнь…

Zie je met teleurstelling vertrekken

De dag gaat voorbij en je somber ontmoet de dageraad

Ik denk dat ik je conditie niet zal verbeteren

Als ik de stilte verbreek en spreek.

Refrein:

Rollend, rollend leven als een fatale strijdwagen

Wij zijn passagiers op dit deel van de reis

Het lot van de koetsier drijft die wagen

Wie het niet eens is met de route kan uitstappen.

Zien hoe je constant in de vergetelheid raakt

Op zoek naar verlossing in wijn, ik veroordeel je niet,

Maar ik denk dat ik je humeur niet zal verbeteren

Als ik je mijn indruk van het leven vertel.

Refrein:

Rollend, rollend leven als een fatale strijdwagen

Wij zijn passagiers op dit deel van de reis

Het lot van de koetsier drijft die wagen

Wie het niet eens is met de route kan uitstappen.

Jaren zullen voorbijgaan, waardoor je in wachten stort

En in contemplatie van landschappen achter een kwetsbaar raam

Deze fatale wagen rolt in de verte,

En voorbij de horizon zullen we ervan afdalen.

Refrein:

Rollend, rollend leven als een fatale strijdwagen

Wij zijn passagiers op dit deel van de reis

Het lot van de koetsier drijft die wagen

Wie het niet eens is met de route kan uitstappen.

Rollend, rollend leven als een fatale strijdwagen

Wij zijn passagiers op dit deel van de reis

Het lot van de koetsier drijft die wagen

Wie het niet eens is met de route kan uitstappen.

Het leven rolt...

Het leven rolt als een fatale wagen...

Maar ons leven...