Память - Игорь Тальков

Когда зажигаются звезды в небе ночном, память непрошеным гостем входит в мой дом

Тихо войдет, свечи зажжет, музыку включит и беседу начнет.

В эту минуту твои оживают глаза, в них, как и прежде, невольно таится слеза

Смотрят с надеждой, смотрят любя, вот и опять я с тобой и без тебя.

Вот и опять я с тобой и без тебя.

Припев:

Я приглашу на танец память и мы закружимся вдвоем

И вместе с нами, вместе с нами помолодеет старый дом.

Ну, а когда погаснут свечи и за окном рассвет вздохнет

Произнесет: «До скорой встречи», мне тихо память и уйдет.

Когда зажигаются звезды в небе ночном, память непрошеным гостем входит в мой дом

Кружатся даты, свечи горят, в рамке багетной опять оживает твой взгляд.

Так продолжается каждую, каждую ночь, ты далеко от меня и не можешь помочь

Ты так стремишься найти свое счастье с другим, ты далека от меня и несчастлива

с ним.

Ты далека от меня и несчастлива с ним.

Припев:

Я приглашу на танец память и мы закружимся вдвоем

И вместе с нами, вместе с нами помолодеет старый дом.

Ну, а когда погаснут свечи и за окном рассвет вздохнет

Произнесет: «До скорой встречи», мне тихо память и уйдет.

Я приглашу на танец память и мы закружимся вдвоем

И вместе с нами, вместе с нами помолодеет старый дом.

Ну, а когда погаснут свечи и за окном рассвет вздохнет

Произнесет: «До скорой встречи», мне тихо память и уйдет.

Я приглашу на танец память…

Wanneer de sterren aan de nachtelijke hemel oplichten, komt de herinnering mijn huis binnen als een ongenode gast

Hij komt stilletjes binnen, steekt de kaarsen aan, zet de muziek aan en begint het gesprek.

Op dit moment komen je ogen tot leven, daarin ligt, net als voorheen, onwillekeurig een traan op de loer.

Ze kijken met hoop, ze kijken met liefde, hier ben ik weer met jou en zonder jou.

Hier ben ik weer met en zonder jou.

Refrein:

Ik zal het geheugen uitnodigen om te dansen en we zullen samen draaien

En samen met ons, samen met ons, wordt het oude huis jonger.

Nou, als de kaarsen uitgaan en de dageraad zucht buiten het raam

Hij zal zeggen: "Tot ziens", mijn geheugen zal stil zijn en vertrekken.

Wanneer de sterren aan de nachtelijke hemel oplichten, komt de herinnering mijn huis binnen als een ongenode gast

De dadels draaien, de kaarsjes branden, in de stokbroodlijst komen je ogen weer tot leven.

Dit gaat elke nacht door, je bent ver van mij en kan het niet helpen

Je bent zo enthousiast om je geluk te vinden met een ander, je bent ver van mij en ongelukkig

met hem.

Je bent ver van mij verwijderd en ongelukkig met hem.

Refrein:

Ik zal het geheugen uitnodigen om te dansen en we zullen samen draaien

En samen met ons, samen met ons, wordt het oude huis jonger.

Nou, als de kaarsen uitgaan en de dageraad zucht buiten het raam

Hij zal zeggen: "Tot ziens", mijn geheugen zal stil zijn en vertrekken.

Ik zal het geheugen uitnodigen om te dansen en we zullen samen draaien

En samen met ons, samen met ons, wordt het oude huis jonger.

Nou, als de kaarsen uitgaan en de dageraad zucht buiten het raam

Hij zal zeggen: "Tot ziens", mijn geheugen zal stil zijn en vertrekken.

Ik nodig je uit om herinnering te dansen...