Примерный мальчик - Игорь Тальков

Я в детстве был примерный мальчик,

По всем предметам успевал,

Решал безумные задачи

И все как надо понимал.

Читал я правильные книги,

Как образцовый пионер,

Учителя меня любили

И приводили всем в пример.

Ну как же всем им плохо стало,

А завуч просто занемог,

Когда я в руки взял гитару

И начал шпарить в стиле рок.

Читать неправильные книги

Я стал тайком по вечерам,

На дискотеках лихо прыгать

И посещать на Пасху храм.

«Ну что случилось, что такое,

Вселился в парня сатана» — Да, —

Кричали хором педагоги,

А завуч плакал у окна.

Ведь был такой хороший мальчик,

На скрипке полечку играл,

Решал безумные задачи

И все как надо понимал.

Но они не понимали

То, что понять я сразу смог,

На разрисованной гитаре

Играя запрещенный рок,

Читая книги не такие

Тайком от всех по вечерам,

На дискотеках лихо прыгая

И посещая Божий храм.

Когда над миром солнце всходит

И пробуждается рассвет,

Я наблюдаю за природой

И только в ней ищу ответ.

Иду себе своей дорогой

И, как за флаг, держусь за мысль,

Что нет мудрее педагога,

Чем наша собственная жизнь.

Когда зажигаются звезды в небе ночном,

Память непрошеным гостем входит в мой дом,

Тихо войдет, свечи зажжет,

Музыку включит и беседу начнет.

В эту минуту твои оживают глаза,

В них, как и прежде, невольно таится слеза,

Смотрят с надеждой, смотрят любя,

Вот и опять я с тобою и без тебя…

Пр.:

Я приглашу на танец Память,

И мы закружимся вдвоем,

И вместе с нами, вместе с нами

Помолодеет старый дом.

Ну, а когда погаснут свечи

И за окном рассвет вздохнет,

Произнесет: До скорой встречи!

-

Мне тихо Память и уйдет.

Когда зажигаются звезды в небе ночном,

Память непрошеным гостем входит в мой дом,

Кружатся даты, свечи горят,

В рамке багетной опять оживает твой взгляд.

Так продолжается каждую, каждую ночь,

Ты далеко от меня и не можешь помочь,

Ты так стремишься найти свое счастье с другим,

Ты далека от меня и несчастлива с ним.

Пр.

Я приглашу на танец Память

Ik was een voorbeeldige jongen in de kindertijd,

Ik deed het goed in alle vakken,

Los gekke problemen op

En begreep alles zoals het hoorde.

Ik lees de juiste boeken

Als voorbeeldige pionier

De leraren hielden van me

En ze gaven iedereen een voorbeeld.

Nou, hoe voelden ze zich allemaal slecht,

En de hoofdonderwijzer werd gewoon ziek,

Toen ik de gitaar oppakte

En hij begon in rockstijl te spugen.

Lees de verkeerde boeken

Ik werd 's avonds geheim,

Het is leuk om in discotheken te springen

En bezoek de tempel met Pasen.

"Nou, wat is er gebeurd, wat is er,

Satan kroop in de man "- Ja, -

Leraren schreeuwden in koor

En de hoofdonderwijzer stond te huilen bij het raam.

Hij was zo'n goede jongen

Hij speelde viool,

Los gekke problemen op

En begreep alles zoals het hoorde.

Maar ze begrepen het niet

Wat ik meteen kon begrijpen

Op een geverfde gitaar

Verboden rock spelen

Boeken lezen is niet zo

's Avonds stiekem van iedereen,

Dapper springen in disco's

En een bezoek aan Gods tempel.

Wanneer de zon opkomt over de wereld

En de dageraad ontwaakt

ik kijk naar de natuur

En alleen daarin zoek ik het antwoord.

ik ga mijn eigen weg

En als een vlag houd ik vast aan een gedachte,

Dat er geen wijzere leraar is

Dan ons eigen leven.

Als de sterren oplichten aan de nachtelijke hemel,

Herinnering als een ongenode gast mijn huis binnenkomt,

Kom rustig binnen, steek de kaarsen aan,

Zet de muziek aan en begin een gesprek.

Op dit moment komen je ogen tot leven,

Daarin schuilt, net als voorheen, onwillekeurig een traan,

Ze kijken met hoop, ze kijken met liefde,

Hier ben ik weer met jou en zonder jou...

Enzovoort.:

Ik zal je uitnodigen om Memory te dansen,

En we zullen samen ronddraaien,

En met ons, met ons

Het oude huis zal verjongen.

Nou, als de kaarsen uitgaan

En buiten het raam zal de dageraad zuchten,

Zal zeggen: Tot snel!

-

Ik ben stil Het geheugen zal verdwijnen.

Als de sterren oplichten aan de nachtelijke hemel,

Herinnering als een ongenode gast mijn huis binnenkomt,

Dadels draaien, kaarsen branden,

In de baguettelijst komt je blik weer tot leven.

Dit gaat elke nacht door

Je bent ver weg van mij en kan het niet helpen,

Je wilt zo graag je geluk vinden bij een ander,

Je bent ver van mij verwijderd en ongelukkig met hem.

Enzovoort.

Ik zal je uitnodigen om Memory te dansen