Кремлёвская стена - Игорь Тальков

Столько б горя страна не увидела ни в войну, ни перед войною

Из-за крупных и мелких вредителей, если б я был кремлёвской стеною:

Я ронял бы, ронял бы кирпичики на вредителей плоские лбы,

И глядишь, не возник бы культ личности и войны, может, не было бы.

Чем отважнее пресса вгрызается в бестальковые годы застоя,

Тем сильнее жалею я, братцы мои, что не смог стать кремлёвской стеною:

Я пулял бы, пулял бы каменьями прямо в лысины, тьфу, твою мать,

Тем, кто вёл страну к разорению и народ заставлял голодать.

Не пришлось бы кастрировать хронику, если б я был кремлёвской стеною,

Ведь другой бы была экономика и культура была бы иною.

Я ронял бы, ронял бы кирпичики, помогая тем самым отстаивать

Справедливость, и, может быть, нынче ничего не пришлось перестраивать!

Het land zou noch in de oorlog, noch vóór de oorlog zoveel verdriet hebben gezien

Vanwege grote en kleine plagen, als ik de muur van het Kremlin was:

Ik zou laten vallen, stenen laten vallen op ongedierte platte voorhoofden,

En zie je, als er geen persoonlijkheidscultus en oorlog was geweest, was die er misschien ook niet geweest.

Hoe moediger de pers in de talkloze jaren van stagnatie bijt,

Hoe meer ik spijt heb, mijn broeders, dat ik niet de muur van het Kremlin kon worden:

Ik zou schieten, stenen schieten op de kale plekken, ugh, je moeder,

Degenen die het land naar de ondergang leidden en de mensen dwongen te verhongeren.

Ik zou de kroniek niet hoeven te castreren als ik de muur van het Kremlin was,

De economie en cultuur zouden immers anders zijn.

Ik zou laten vallen, de stenen laten vallen, daarbij helpend om te verdedigen

Gerechtigheid, en misschien hoefde er nu niets meer te worden herbouwd!