Отцы и дети - Идефикс

Это сложно.

Отцы и дети.

Дети и отцы.

Ты уже спишь, ну да время за полночь.

Я опоздал, но почитаю тебе на ночь

Сказки, ведь ты же сын, а не дочь.

Спи, моя радость.

(Спи, моя радость…)

А говорят, что похож на маму,

Но глаза мои, люди врать не станут.

Я устал, но дышу тобой одним!

Трудно быть папой по выходным.

Как объяснить, что на работу надо,

И почему теперь папа не спит с мамой,

Почему кричим, а потом плачем,

И каждый раз, зачем всё с начала?

Детство, книжка, желтые страницы,

Ты спишь давно, меня не слышишь.

Het is gecompliceerd.

Vaders en zonen.

Kinderen en vaders.

Je slaapt al, nou ja, het is al na middernacht.

Ik ben laat, maar ik zal je 's avonds voorlezen

Sprookjes, je bent een zoon, geen dochter.

Slaap, mijn vreugde.

(Slaap, mijn vreugde...)

En ze zeggen dat hij op een moeder lijkt,

Maar mijn ogen, mensen zullen niet liegen.

Ik ben moe, maar ik adem je alleen!

Het is moeilijk om in het weekend vader te zijn.

Hoe leg je uit wat je nodig hebt om te werken?

En waarom slaapt papa nu niet met mama?

Waarom schreeuwen we en huilen we dan?

En elke keer, waarom alles vanaf het begin doen?

Jeugd, boek, gele pagina's,

Je slaapt lang, je hoort me niet.