Hieronder staat de songtekst van het nummer Neva Blink , artiest - Reveal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reveal
In the morning I wipe the sleep from my eye/
Takes a second to clear my head,(Why?) 'cos I always dream of people who’ve
died/
I don’t shake the feeling, I keep it inside, thats how I keep them alive/
I let it feed me and breathe through my rhymes/
Realism keeps telling me/
That I was meant to walk alone, from the day I was born to the day they bury me/
But realisms my remedy/
So I smile, rub sunshine on my face and look to the day ahead of me/
I started life as a star in the sky/
From a spark in my father’s eye and I’ll shine till the afterlife/
So many questions still unanswered in life/
And each is answered with why/
Why he departed at the darkest of times?/
Wait a minute, I only been awake for a minute/
And maybe this is all a dream, one day I’ll wake in a clinic/
Wouldn’t surprise me, life is like a fake little gimmick/
People go from being your friends to being faces who visit/
Remember when we were younger together we held the spot down?/
You grew onwards and upwards, you no longer on the block now/
I’d never be mad at your progress/
But it’s kind of like I’m still in the grimy side of life and you don’t even
notice/
Maybe I’m getting too deep, getting caught in emotions/
It’s just the Persian blood in me, I came from over the oceans/
True believer in unity, I am my brothers keeper/
Whether they drug dealers, thieves or underachievers/
Where you see drugs, street thugs and robberies/
I see a bunch of children the system couldn’t teach properly/
It’s all about pespective, you need to learn to see properly/
Before accusing kids of not learning to speak properly/
My lifes been an attempt to gain wisdom/
So I’ve been patient and listened/
From words of ancients to my mates that are in prison/
Certain people will read a page of Religion/
Misunderstand it, then do the Devil’s work and claim they maintaining tradition/
They failed to listen to the instinct that’s in them/
Ended up sinning, and they got the nerve to tell me that I’m fake 'cos I’m
spitting/
I refuse to play the game I was given/
I chose a way that was different/
And thats reflected in the way that I’m living/
From tower block to council estate, council estate to prison/
Accumalated some strange ways of thinking/
I figure, I’m a secret unto myself, the obvious is for others/
So when I think of Heaven I don’t look to the stars above us/
I do this for missing sisters, fathers, mothers and brothers/
And all the others amongst us who lost somone who loved us/
I know I said some raw things on 'Warning'/
But I’m not sure if I meant them, understand it’s all part of my mourning/
Fam, I got a lot on my mind/
I hit the block and stay high, eyes of a snake I never blink, never cry/
I hit the block high, got a lot on my mind/
Got the eyes of a snake, I never blink never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Hit the block high, make the song cry, I/
Got the eyes of a snake, never blink, never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Lately I wake from sleep in the night/
Lady by my side like baby try get back to sleep it’s alright/
But lately I find I’m sleepless at nights/
I get this feeling inside/
'Cos in my dreams I speak with people who’ve died/
And theres answers to certain secrets that lie/
Forever buried under the ground, it’s too deep to percieve with your eyes/
That why I learnt to see with my mind/
Opened my third eye and read the signs in life I frequently find/
Maybe I went too deep with this rhyme/
But I’m just speaking my mind/
Ain’t feeling the vibe, you need to rewind/
I represent street philosophers who aim to defeat the obvious/
Really it’s not a lyric but more like a stream of conciousness/
Living off instinct, that’s a thing they don’t teach in colleges/
Situations in life make you see just how deep your knowledge is/
I emmanate peace from my aura/
Same time I know the street, so I also keep a piece and a bourer/
Thinking when did it come to this?
Has it come to this/
Younger kids, playing with guns and clips/
Maybe the High Grade makes me think too much/
Or maybe the rest of the world simply ain’t thinking enough/
Fam, I got a lot on my mind/
I hit the block n stay high/
Eyes of a snake, I never blink, never cry/
I hit the block high, got a lot on my mind/
Got the eyes of a snake, I never blink never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Hit the block high, make the song cry, I/
Got the eyes of a snake, never blink, never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
LYRICS: REVEAL 2011
's Ochtends veeg ik de slaap uit mijn oog/
Het duurt even voordat mijn hoofd leeg is (waarom?) Omdat ik altijd droom van mensen die
ging dood/
Ik schud het gevoel niet, ik houd het binnen, zo houd ik ze in leven/
Ik laat het me voeden en ademen door mijn rijmpjes/
Realisme blijft me vertellen/
Dat het de bedoeling was dat ik alleen zou lopen, vanaf de dag dat ik werd geboren tot de dag dat ze me begraven/
Maar realisme is mijn remedie/
Dus ik glimlach, wrijf zonneschijn op mijn gezicht en kijk naar de dag die voor me ligt/
Ik begon mijn leven als een ster aan de hemel/
Van een vonk in het oog van mijn vader en ik zal schijnen tot in het hiernamaals/
Zoveel vragen nog onbeantwoord in het leven/
En elk wordt beantwoord met waarom/
Waarom vertrok hij in de donkerste tijden?/
Wacht even, ik ben maar een minuut wakker geweest/
En misschien is dit allemaal een droom, op een dag word ik wakker in een kliniek/
Zou me niet verbazen, het leven is als een kleine nepgimmick/
Mensen veranderen van je vrienden in gezichten die je bezoeken/
Weet je nog dat toen we jonger waren, we de plek vasthielden?/
Je groeide verder en hoger, je zit nu niet meer in de buurt/
Ik zou nooit boos zijn op je vooruitgang/
Maar het is een beetje alsof ik nog steeds in de groezelige kant van het leven sta en jij niet eens
kennisgeving/
Misschien ga ik te diep, raak ik verstrikt in emoties/
Het is gewoon het Perzische bloed in mij, ik kwam van over de oceanen/
Ware gelovige in eenheid, ik ben mijn broers hoeder/
Of het nu drugsdealers, dieven of onderpresteerders/
Waar je drugs, straatcriminelen en overvallen ziet/
Ik zie een aantal kinderen die het systeem niet goed kon onderwijzen/
Het draait allemaal om perspectief, je moet goed leren zien/
Voordat je kinderen ervan beschuldigt dat ze niet goed leren spreken/
Mijn leven is een poging geweest om wijsheid te vergaren/
Dus ik heb geduld gehad en geluisterd/
Van woorden van ouden tot mijn vrienden die in de gevangenis zitten/
Bepaalde mensen lezen een pagina met religie/
Begrijp het verkeerd, doe dan het werk van de duivel en claim dat ze de traditie in stand houden/
Ze luisterden niet naar het instinct dat in hen zit/
Eindigde met zondigen, en ze hadden het lef om me te vertellen dat ik nep ben omdat ik dat ben
spugen/
Ik weiger de game te spelen die ik heb gekregen/
Ik koos een manier die anders was/
En dat wordt weerspiegeld in de manier waarop ik leef/
Van torenflat tot gemeentehuis, gemeentehuis tot gevangenis/
Verzamelde een aantal vreemde manieren van denken/
Ik denk, ik ben een geheim voor mezelf, het voor de hand liggende is voor anderen/
Dus als ik aan de hemel denk, kijk ik niet naar de sterren boven ons/
Ik doe dit voor vermiste zussen, vaders, moeders en broers/
En alle anderen onder ons die iemand hebben verloren die van ons hield/
Ik weet dat ik wat rauwe dingen heb gezegd over 'Waarschuwing'/
Maar ik weet niet zeker of ik ze bedoelde, begrijp dat het allemaal deel uitmaakt van mijn rouw/
Fam, ik heb veel aan mijn hoofd/
Ik raak het blok en blijf hoog, ogen van een slang Ik knipper nooit, huil nooit/
Ik raakte het blok hoog, heb veel aan mijn hoofd /
Ik heb de ogen van een slang, ik knipper nooit, huil nooit/
Ik leefde een echt leven, je voelt het als ik rijm/
Dit zijn echte tijden, je kunt het zien in de rijmpjes/
Hit the block high, laat het lied huilen, ik/
Heb de ogen van een slang, knipper nooit, huil nooit/
Ik leefde een echt leven, je voelt het als ik rijm/
Dit zijn echte tijden, je kunt het zien in de rijmpjes/
De laatste tijd word ik 's nachts wakker uit mijn slaap/
Dame aan mijn zijde als een baby, probeer weer te slapen, het is goed/
Maar de laatste tijd merk ik dat ik 's nachts slapeloos ben/
Ik krijg dit gevoel van binnen/
Omdat ik in mijn dromen spreek met mensen die zijn overleden/
En er zijn antwoorden op bepaalde geheimen die liegen/
Voor altijd begraven onder de grond, het is te diep om met je ogen waar te nemen/
Daarom leerde ik zien met mijn geest/
Opende mijn derde oog en las de tekenen in het leven die ik vaak tegenkom/
Misschien ging ik te diep met dit rijm/
Maar ik zeg gewoon wat ik denk/
Ik voel de sfeer niet, je moet terugspoelen/
Ik vertegenwoordig straatfilosofen die het voor de hand liggende/
Het is echt geen tekst, maar meer een stroom van bewustzijn/
Leven op instinct, dat is iets wat ze niet leren op hogescholen/
Situaties in het leven laten je zien hoe diep je kennis is/
Ik straal rust uit vanuit mijn aura/
Tegelijkertijd ken ik de straat, dus ik heb ook een stuk en een bourer/
Denken wanneer is het zover gekomen?
Is het zover gekomen/
Jongere kinderen, spelen met geweren en clips/
Misschien zet de hoge graad me te veel aan het denken/
Of misschien denkt de rest van de wereld gewoon niet genoeg na/
Fam, ik heb veel aan mijn hoofd/
Ik raakte het blok en blijf hoog/
Ogen van een slang, ik knipper nooit, huil nooit/
Ik raakte het blok hoog, heb veel aan mijn hoofd /
Ik heb de ogen van een slang, ik knipper nooit, huil nooit/
Ik leefde een echt leven, je voelt het als ik rijm/
Dit zijn echte tijden, je kunt het zien in de rijmpjes/
Hit the block high, laat het lied huilen, ik/
Heb de ogen van een slang, knipper nooit, huil nooit/
Ik leefde een echt leven, je voelt het als ik rijm/
Dit zijn echte tijden, je kunt het zien in de rijmpjes/
LYRICS: REVEAL 2011
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt