Комета - Гоша Куценко, Юлия Самойлова

Я комета, лечу к вам

Сейчас где — то, завтра там.

Там где небо, где моря

Там где люди, где земля.

Как мне грустно быть одной

В атмосфере неземной.

Как сложить мне эту боль?

С расстоянием в любовь

Любовь, любовь…

У кометы есть хвосты,

А у кошки есть коты.

Смысл жизни — суета,

А у нас здесь — пустота

Любовь…

Солнце светит, я лечу

Чаю, таю и кричу

Просто в смысле бытия

Кто такие — ты и я?

Ik ben een komeet, ik vlieg naar jou

Nu ergens, morgen daar.

Waar lucht is, waar zeeën zijn

Waar de mensen zijn, waar het land is.

Wat ben ik verdrietig om alleen te zijn

In een onaardse sfeer.

Hoe kan ik deze pijn laten rusten?

Met afstand tot liefde

Liefde liefde…

Kometen hebben staarten

En de kat heeft katten.

De zin van het leven is ijdelheid

En hier hebben we leegte

Dol zijn op…

De zon schijnt, ik vlieg

Thee, smelt en schreeuw

Gewoon in de zin van zijn

Wie zijn jij en ik?