Первая учительница - Гоша Куценко

Ты была красивой женщиной,

И старше аж на восемь лет.

А я мужчиной был застенчивым,

И в форму школьную одет.

Она мне первая позволила,

Как хочешь это понимай,

И был влюблён в неё до боли я

В тот первый и безумный май…

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

К ней торопился на свидание

То ненавидя, то любя,

И, как домашнее задание,

Ей отдавал всего себя.

Она меня дразнила школою:

-- Всё, -- обещая, -- впереди…

И на столе плясала голою,

И засыпала на груди…

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

Ты вышла замуж опрометчиво

И укатила за моря.

Всё было в прошлом -- делать нечего,

Но было, в принципе, не зря…

Конечно, это -- дело личное,

Она сегодня не со мной,

Но, точно помню, на «отлично» я

Ей сдал экзамен выпускной!..

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь»!..

Je was een mooie vrouw

En acht jaar ouder.

En ik was een verlegen man,

En gekleed in een schooluniform.

Ze liet me eerst binnen

Begrijp het zoals je wilt

En ik was verliefd op haar tot het punt van pijn

Op die eerste en gekke mei...

Je fluisterde: "Vergeef me,

Wat een bitch ik... "

Nou, ik wilde keer op keer...

Eerste leraar, eerst

Over het eerste onderwerp "Liefde".

Je fluisterde: "Vergeef me,

Wat een bitch ik... "

Nou, ik wilde keer op keer...

Eerste leraar, eerst

Over het eerste onderwerp "Liefde".

Ik had haast om haar te ontmoeten

Nu haten, dan liefhebben,

En zoals huiswerk

Hij gaf alles aan haar.

Ze plaagde me met school:

- Alles, - veelbelovend, - vooruit ...

En danste naakt op de tafel,

En viel in slaap op mijn borst...

Je fluisterde: "Vergeef me,

Wat een bitch ik... "

Nou, ik wilde keer op keer...

Eerste leraar, eerst

Over het eerste onderwerp "Liefde".

Je fluisterde: "Vergeef me,

Wat een bitch ik... "

Nou, ik wilde keer op keer...

Eerste leraar, eerst

Over het eerste onderwerp "Liefde".

Je bent roekeloos getrouwd

En reed weg over de zeeën.

Alles was in het verleden - er is niets te doen,

Maar het was in principe niet voor niets...

Dit is natuurlijk een persoonlijke kwestie,

Ze is niet bij me vandaag

Maar ik weet het nog precies, ik ben "uitstekend"

Ze is geslaagd voor haar eindexamen!..

Je fluisterde: "Vergeef me,

Wat een bitch ik... "

Nou, ik wilde keer op keer...

Eerste leraar, eerst

Over het eerste onderwerp "Liefde".

Je fluisterde: "Vergeef me,

Wat een bitch ik... "

Nou, ik wilde keer op keer...

Eerste leraar, eerst

Over het onderwerp van de eerste "Liefde"! ..