Hieronder staat de songtekst van het nummer In te , artiest - Gigi Finizio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gigi Finizio
E' magica la notte
quello che hai nascosto troppo volte
tira fuori senza sconti e stai
a guardare il tuo disagio
che ti lascia poi allo sbando
senza fiato, senza scampo.
Se in te c'è lei
e dai piccoli dettagli che galleggiano in un mare
di messaggi e di parole e sai
che se ti chiede mi vuoi bene
hai trovato le risposte travestite fino a ieri e vai
da lei che è in te.
C'è chi dell’amore ha sete, c'è chi non ci crede o teme
di cambiare le abitudini.
Di ironica abitudine l’amore è un contrattempo a volte
virgola banale illogica.
Quanto amore non hai dato
o non lo hai mai dimostrato?
ma inconsapevolmente non va via
(scappa l’anima)
diventa musica l’amore
addormentandoti la sera
e infinitamente penserai
a lei che è in te e per lei ci sarai.
C'è chi dell’amore ha sete, c'è chi non ci crede o teme
di cambiare le abitudini.
Di ironica abitudine l’amore è un contrattempo a volte
virgola banale illogica.
Magica e indissolubile, nevica inarrestabile.
C'è chi dell’amore ha sete, c'è chi non ci crede o teme
di cambiare le abitudini.
Di ironica abitudine l’amore è un contrattempo a volte
virgola banale illogica.
Magica e indissolubile, nevica inarrestabile.
De nacht is magisch
wat je te vaak hebt verborgen
uittrekken zonder korting en blijven
kijken naar je ongemak
wat je vervolgens in de war laat
buiten adem, zonder te ontsnappen.
Als ze in jou is
en van de kleine details die in een zee drijven
van berichten en woorden en je weet wel
dat als hij je vraagt dat je van me houdt
je vond de antwoorden vermomd tot gisteren en gaan
van haar die in jou is.
Er zijn mensen die dorsten naar liefde, er zijn mensen die niet geloven of bang zijn
gewoontes te veranderen.
Liefde is soms een ironische gewoonte
triviale onlogische komma.
Hoeveel liefde heb je niet gegeven
of heb je het nooit bewezen?
maar onbewust gaat het niet weg
(de ziel ontsnapt)
liefde wordt muziek
's avonds in slaap vallen
en oneindig zul je denken
voor haar die in jou is en voor haar zul je er zijn.
Er zijn mensen die dorsten naar liefde, er zijn mensen die niet geloven of bang zijn
gewoontes te veranderen.
Liefde is soms een ironische gewoonte
triviale onlogische komma.
Magisch en onverbrekelijk, het sneeuwt niet te stoppen.
Er zijn mensen die dorsten naar liefde, er zijn mensen die niet geloven of bang zijn
gewoontes te veranderen.
Liefde is soms een ironische gewoonte
triviale onlogische komma.
Magisch en onverbrekelijk, het sneeuwt niet te stoppen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt