Hieronder staat de songtekst van het nummer Carezze , artiest - Gigi Finizio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gigi Finizio
Dei giorni che van via
nessuno torner
Domani un nuovo amore avrІ
Nell’aria un pІ di lei,
un’ombra che va via
Un letto da rifare, i piatti da lavare
Ma non mi importa niente
Carezze,
avrei bisogno di carezze,
avrei bisogno ancora di te
ma so che vegli sempre su di me
Carezze,
avrei bisogno di carezze
Di sensazioni che non provo pi№,
da quando sono venuto qui.
Scivolando tra i ricordi miei, sento la tua mano su di me.
sei sempre qui.
sei sempre qui…
Laggi№ la mia citt,
finestre al sole.
vorrei tornarci almeno un pІ
e penso sempre a te,
ho il cuore sotto un sasso
Dovrei telefonare, e dirti che sto bene
che non mi manca niente.
Carezze,
avrei bisogno di carezze
Ho tanti amici qui, perІ
c' sempre un vuoto intorno a me.
Carezze,
avrei bisogno di carezze
In questa isola l’alta marea,
annega tutti i sogni miei.
Scivolando tra i ricordi miei, sento la tua mano su di me.
sei sempre qui.
sei sempre qui…
(Grazie a Napulitanboy per questo testo)
Van de dagen die voorbij gaan
niemand komt terug
Morgen heb ik een nieuwe liefde
Een beetje van haar in de lucht,
een schaduw die weggaat
Een bed om op te maken, servies om af te wassen
Maar het kan me niet schelen
liefkozingen,
Ik zou liefkozingen nodig hebben,
ik heb je nog steeds nodig
maar ik weet dat je altijd over me waakt
liefkozingen,
Ik zou liefkozingen nodig hebben
Van sensaties die ik niet meer voel,
sinds ik hier kwam.
Glijdend door mijn herinneringen, voel ik je hand op me.
je bent altijd hier.
je bent er altijd...
daar mijn stad,
ramen in de zon.
Ik zou op zijn minst een beetje terug willen gaan?
en ik denk altijd aan je
Ik heb mijn hart onder een steen
Ik zou moeten bellen en zeggen dat het goed met me gaat
dat ik niets mis.
liefkozingen,
Ik zou liefkozingen nodig hebben
Ik heb hier echter veel vrienden
er is altijd een leegte om me heen.
liefkozingen,
Ik zou liefkozingen nodig hebben
Op dit eiland is de vloed,
verdrinkt al mijn dromen.
Glijdend door mijn herinneringen, voel ik je hand op me.
je bent altijd hier.
je bent er altijd...
(Met dank aan Napulitanboy voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt