Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Silhouette , artiest - Funky DL, M & EM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL, M & EM
You know we got to take control
When you’re dealing with the soul
You know we’ve got it going on
It’s so easy to see
That you want to get with me
You know we’ve got it going on yeah
Have you ever heard the expression soul on ice?
I guarantee you when it comes to girls it’s something real nice
Because I was straight lounging in this jazz store for records
Peeped this very fine lady and thought damn I have to check her
I had one eye on this honey the other in the jazz selection
Her skin was a kind of caramel toffee complexion
I thought that I was dreaming, slapped myself DL wake up
The type of girl, who looked so fine and didn’t put on make up
And I was bugged out;
I’ve never felt this way before
And by the time I calmed down she was leaving the store
Yeah she was going real quick yes a real fast walker
I didn’t want to follow her and make myself look like a stalker
But damn she had this innocence in her eyes
There ain’t no way I’m going to get her number if I don’t try
So I proceed out the store, check it I’m getting older
Ran up a few yards and gently tapped her on the shoulder
And as I went to speak not one word I could utter
Because my nose was hooked on this faint smell of coco butter
Her was slick back relaxed and mad straight
When I finally spoke I said hold up wait
Are you from around here?
What’s your name kid and where you going
Who are you with?
A couple of things I must be knowing
What’s those seven numbers you got but no I couldn’t sweat
Because this girl was so fine I called her Soul Silhouette
Her voice was cute and sounded sweet like a fruit
I hope she wasn’t the type that’s only out for loot
Because everything around me right now had now relevance
And when she spoke you could tell she spoke of intelligence
She got more soul than anybody I know
I can’t believe the way she looked and I was caught in her flow
Electrifying my soul, she said you fellow’s want to get with me
And even if you don’t you go around claiming you slept with me
I said you girl don’t even play me that way
And if you do not want to know me then honey that’s Ok
She kind of stopped me in my tracks because she knows the deal
Loved the way that I talked and the way it made her feel
Would have stopped in a second if those vibes were wack
And I could feel a little static with the eye contact
Hey yo I glanced at my watch then she asked me the time
I started checking in my pocket for that ill dope rhyme
That I was writing this morning for my brand new track
She took out her Parker pen and wrote her number on the back
Sometimes it’s hard to find a girl like this in your city
And even when she’s mad damn she still looks pretty
I had to check my DJ because he was in effect
She said she’s got to go, she said she’s got to jet
And as she said that hey yo she sparked a cigarette
Yo she was so fine I called her soul silhouette
Je weet dat we het heft in handen moeten nemen
Als je te maken hebt met de ziel
Je weet dat het doorgaat
Het is zo gemakkelijk te zien
Die je met mij wilt hebben
Je weet dat we het door hebben ja
Heb je ooit de uitdrukking 'ziel op ijs' gehoord?
Ik garandeer je dat als het om meisjes gaat, het iets heel leuks is
Omdat ik recht aan het loungen was in deze jazzwinkel voor platen
Ik heb deze hele fijne dame gegluurd en dacht verdomme ik moet haar controleren
Ik had het ene oog op deze lieverd en het andere in de jazzselectie
Haar huid was een soort karamel-toffee-teint
Ik dacht dat ik droomde, sloeg mezelf DL wakker
Het type meisje, dat er zo goed uitzag en geen make-up opdeed
En ik werd afgeluisterd;
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
En tegen de tijd dat ik kalmeerde, verliet ze de winkel
Ja, ze ging heel snel ja een echte snelle wandelaar
Ik wilde haar niet volgen en mezelf eruit laten zien als een stalker
Maar verdomme, ze had deze onschuld in haar ogen
Er is geen manier waarop ik haar nummer krijg als ik het niet probeer
Dus ik ga de winkel uit, kijk of ik ouder word
Ren een paar meter omhoog en tikte haar zachtjes op de schouder
En toen ik ging spreken, kon ik geen woord uitbrengen
Omdat mijn neus verslaafd was aan deze vage geur van kokosboter
Haar was glad terug ontspannen en gek recht
Toen ik eindelijk sprak, zei ik wacht even
Kom je uit de omgeving?
Hoe heet je jongen en waar ga je heen
Met wie ben je?
Een paar dingen die ik moet weten
Wat zijn die zeven cijfers die je hebt, maar nee, ik kon niet zweten?
Omdat dit meisje zo goed was, noemde ik haar Soul Silhouette
Haar stem was schattig en klonk zoet als een fruit
Ik hoop dat ze niet het type was dat alleen uit is op buit
Omdat alles om me heen nu relevant was
En toen ze sprak, kon je zien dat ze over intelligentie sprak
Ze heeft meer ziel dan wie dan ook die ik ken
Ik kan niet geloven hoe ze eruitzag en ik werd gevangen in haar flow
Mijn ziel elektriserend, zei ze dat jullie met mij willen komen
En zelfs als je dat niet doet, ga je beweren dat je met me naar bed bent geweest
Ik zei dat je meid niet eens zo tegen me speelt
En als je me niet wilt kennen, dan is dat oké schat,
Ze hield me een beetje tegen omdat ze de deal kent
Ik hield van de manier waarop ik praatte en de manier waarop ze zich voelde
Zou binnen een seconde zijn gestopt als die vibes gek waren
En ik kon een beetje statisch voelen bij het oogcontact
Hé, ik wierp een blik op mijn horloge en toen vroeg ze me hoe laat het was
Ik begon mijn zak in te checken voor dat slechte rijmpje
Dat ik vanmorgen aan het schrijven was voor mijn gloednieuwe nummer
Ze pakte haar Parker-pen en schreef haar nummer op de achterkant
Soms is het moeilijk om zo'n meisje in je stad te vinden
En zelfs als ze gek is, ziet ze er nog steeds mooi uit
Ik moest mijn DJ checken omdat hij actief was
Ze zei dat ze moest gaan, ze zei dat ze moest jet
En terwijl ze zei dat hey yo, stak ze een sigaret aan
Yo ze was zo fijn dat ik haar ziel silhouet noemde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt