Zaman Zaman - Fikret Kızılok

Bir gün olsun unutunca

Dışımda kalıyorsun

Oysa seni düşününce

Içime sığmıyorsun

Zaman zaman o zaman

Zaman zaman o zaman

Gözlerimi kapatınca

Yanımda oluyorsun

Seni öpsem seni okşasam

Farkına varmıyorsun

Zaman zaman o zaman

Zaman zaman o zaman

Her gün akşam oluşunda

Kadehime doluyorsun

Yudum yudum, damla damla

Düşüncem oluyorsun

Zaman zaman o zaman

Zaman zaman o zaman

Sigaramın dumanında

Dudağıma konuyorsun

Her nefeste derin derin

Içime doluyorsun

Zaman zaman o zaman

Zaman zaman o zaman

Wanneer je het een dag vergeet

je blijft uit mij

Maar als ik aan je denk

je past niet in mij

af en toe dan

af en toe dan

als ik mijn ogen sluit

je bent naast me

Als ik je kus, als ik je streel

je realiseert je niet

af en toe dan

af en toe dan

Elke dag in de avond

Jij vult mijn glas

Ik nip, nip, druppel voor druppel

je wordt mijn gedachte

af en toe dan

af en toe dan

In de rook van mijn sigaret

Je bent op mijn lippen

Diep bij elke ademhaling

je vult me

af en toe dan

af en toe dan