Hieronder staat de songtekst van het nummer ...Ve Savaştık , artiest - Fikret Kızılok met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fikret Kızılok
Büyük savaşa az kalmıştı
Doğru gibi görünen askerî taktikler
Aslında siyasî senaryoların
Tam tersini gösteriyordu
Almanya savaşa girerse ve kazanırsa
Türkiye onun uydusu olacak
Kaybederse
Biz de paramparça olacağız
Sofya′da kalmak
Her şeyden uzakta olmak istemiyordum
Beni artık tanıyorlardı
Onlar için tehlikeliydim
Uzak cephelerde
Beni oyalamak istiyorlardı
Hatta, yanıma üç alay alıp
Hindistan’ı Müslümanlık adına
Zapt etmek bile istenmişti
Üç alay asker, ben ve Hindistan
Hep hayal, hep hayal
Yeni bir görev istedim
İstanbul′da olmak istiyordum
Beni uzakta tutmak için
Öndugüzücu Kolordu’ya
Gelibolu’ya gönderdiler
Aslında bu paha biçilmz bir fırsattı
Ben de gittim
Het was bijna tijd voor de grote oorlog
Militaire tactieken die goed lijken
In feite, de politieke scenario's
Het toonde het tegenovergestelde
Als Duitsland de oorlog ingaat en wint
Turkije zal zijn satelliet zijn
als hij verliest
Wij zullen ook verbrijzeld zijn
verblijf in Sofia
Ik wilde niet weg zijn van alles
ze kenden me nu
Ik was gevaarlijk voor hen
op verre fronten
Ze wilden me tegenhouden
Ik nam zelfs drie regimenten mee.
India in de naam van de islam
Er werd zelfs gevraagd om vast te leggen
Drie regimenten soldaten, ik en India
Altijd dromen, altijd dromen
Ik vroeg om een nieuwe taak
Ik wilde in Istanbul zijn
om me weg te houden
Naar het Ondugfighter Corps
Ze werden naar Gallipoli gestuurd
Eigenlijk was dit een kans van onschatbare waarde.
ik ging ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt