Artık Hazır Ol - Fikret Kızılok

Libya, Mısır, Filistin, Suriye, tüm Arap illeri

Müslümanlık adına alınmış topraklar

Ulus olamamış ümmetlerin, toplulukların

Hepsi şimdi İngiliz’den, Fransız’dan, İtalyan’dan memnun gibiler

Bulgar, Yunan, Sırp ulus olmak istiyor

Turan illeri şimdiden sosyalizm adına zapt edilmiş

Tarih mi yanlış yazıyor, yoksa biz mi şaşırdık?

O gece Şişli'deki evde İsmet’le buluştuk

Merhabalaşırken gözleri parlıyordu, bütün ihtilalciler gibi

Anadolu haritasını çıkardım, hemen cebinden bir pergel çıkardı

İsmet dedim, Anadolu’ya gidiş için en iyi yol sence hangisi?

Demek karar verdin, dedi

Haritaya baktı baktı

Bir sürü yol var, bir sürü de yer

Sonra sordu, peki ne zaman?

Zamanı geldi İsmt

Hazır ol artık, gidiyoruz

Libië, Egypte, Palestina, Syrië, alle Arabische provincies

land ingenomen in naam van de islam

Ummahs en gemeenschappen die geen natie zijn geworden

Ze lijken nu allemaal blij met de Engelsen, de Fransen en de Italianen

Bulgaars, Grieks, Servisch wil een natie zijn

De provincies van Turan zijn al veroverd in naam van het socialisme.

Is de datum verkeerd geschreven, of zijn we verrast?

We ontmoetten İsmet die avond in het huis in Şişli.

Zijn ogen glinsterden toen hij ze begroette, zoals alle revolutionairen.

Ik haalde de kaart van Anatolië tevoorschijn, hij haalde meteen een kompas uit zijn zak.

Ik zei İsmet, wat is volgens jou de beste manier om naar Anatolië te gaan?

Dus je hebt besloten, zei hij

Hij keek op de kaart

Er zijn veel wegen, veel plaatsen

Toen vroeg hij, dus wanneer?

Het is tijd ismt

Maak je klaar nu, we gaan weg