Yine Yakalandık - Fikret Kızılok

Artık Fransızca gazeteleri okuyabiliyordum

Bazı kitaplar yasaktı

Bunları geceleri okurdum

Namık Kemal’i, Voltaire’i, Robespierre’i

Şimdi çok daha iyi anlıyordum

Önce Napoleon’a hayrandım

Felsefî görüşlerim iyice şekillenince

Ondan pek hoşlanmadım

Demek ki devrimler, karşı devrimleri getirebilirdi

1789'un saflığı ve temizliği

Sonra Napoleon emperyalizmi

Bir gün arkadaşlarla bir komite kurduk

El yazısıyla gazete çıkarmaya karar verdik

Gazete sarayın kulağına gidince yakalandık

Ama okul müdürü devrimci bir adamdı, kurtulduk

Blki de bir içgüdü

Kurmay okulunun ilk sınıfında

Hepimizden birr araştırma yazısı istenmişti

Hazırladığım araştırmayı okuyan öğretmenim

Gözlerime baktı, «zaten», dedi

«Senden de bu beklenirdi»

Araştırmanın adı

«Başkente Karşı

Anadolu Yakasından Girişilebilecek bir İsyan Hareketinin

Gerilla Taktikleri»

Ik kon nu Franse kranten lezen

Sommige boeken waren verboden

Ik las deze altijd 's nachts

Namık Kemal, Voltaire, Robespierre

Ik begrijp het nu veel beter

Eerst bewonderde ik Napoleon

Als mijn filosofische opvattingen goed zijn gevormd

Ik vond het niet zo leuk

Revoluties kunnen dus contrarevoluties met zich meebrengen.

De zuiverheid en reinheid van 1789

Na het Napoleontische imperialisme

Op een dag vormden we een commissie met vrienden

We besloten een handgeschreven krant uit te geven.

We werden betrapt toen de krant het oor van het paleis bereikte.

Maar de rector was een revolutionaire man, we hebben het overleefd

Misschien zelfs een instinct

In de eerste klas van de personeelsschool

Er werd van ons allemaal om een ​​onderzoekspaper gevraagd.

Mijn leraar leest het onderzoek voor dat ik heb voorbereid

Hij keek in mijn ogen, "al", zei hij

«Dit werd ook van jou verwacht»

Naam van de studie

« Tegen de hoofdstad

Een opstandbeweging die kan worden gestart vanaf de Anatolische kant

Guerrilla-tactiek»