Leylim Leylim - Hey! Douglas, Fikret Kızılok

Kara tren katar, katar

Derdime, dertleri katar

Kimi alır, kimi satar

Senin aşkın bana yeter, a leyli leylim

Ayrılık ölümden beter, a leyli leylim

İndim pınarın başına

El ettim dudu kuşuna

Dedi, uğraşma boşuna

Nazlı yarim ele gitmiş, a leyli leylim

Hasan Emmi gelin etmiş, a leyli leylim

Çayır çimen, koşa koşa

Vardım anamın yanına

Kardeş, bacı hep bir olmuş

Hiçbirinin dilleri yok, a leyli leylim

Böyle aşkın dermanı yok, a leyli leylim

zwarte trein qatar, qatar

Het voegt problemen toe aan mijn problemen

Wie koopt, wie verkoopt?

Uw liefde is genoeg voor mij, mijn lieve dame

Afscheiding is erger dan de dood, mijn beste vriend

Ik ging naar de lente

Ik raakte de dudu-vogel aan

Hij zei, doe geen moeite

Nazli is half weg, mijn lieve dame

Hasan Emmi heeft een bruid gemaakt, mijn lieve dame

Weidegras, hardlopen

ik kwam bij mijn moeder

Broer en zus zijn altijd één geweest

Geen van hen heeft een tong, mijn lieve dame

Er is geen remedie voor zulke liefde, mijn lieve dame