Yadigar - Fikret Kızılok

Ne derdi var ne tasası

Dört duvarı çerçevesi

Ortasında sen

Bende hicran yarası

Kendimi içip bardaktan

Tutuşup sigaramdan

Alev alev toz duman

Yangın olurum gece yarısı

Kendine çalar saatler

Kendi bekler acelem

Nereye giderim ki

Kime kapanır pencerem

Kendine söner lambalar

Kendi uyur uykular

Sabaha kalmış gözlerim

Yine de yalnız değilim

Sen varsın

Hasretin var

Bize bizden kalan

Kahrolası acılar

Sen varsın

Yokluğun var

Bize bizden kalan

Kahrolası acılar

Waar moet hij zich zorgen over maken?

vier muur frame

in het midden van jou

Ik heb het litteken van hijran

Mezelf uit het glas drinken

mijn sigaret vangen

vlammende stofrook

Ik zal een vuur zijn om middernacht

zelf wekkers

Mijn eigen wacht in een haast

waar ga ik heen

Voor wie sluit mijn raam?

zelfdovende lampen

slaap je eigen slaap

mijn ogen in de ochtend

Toch ben ik niet de enige

Jij bestaat

je hebt een verlangen

wat blijft er van ons over?

verdomde pijn

Jij bestaat

je hebt afwezigheid

wat blijft er van ons over?

verdomde pijn