Hieronder staat de songtekst van het nummer Olmuyo Olmuyo , artiest - Fikret Kızılok met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fikret Kızılok
Düşündü taşındı oturdu kaşındı
Konuştu karıştı alıştı yatıştı
Evirdi çevirdi götürdü getirdi
Araladı sıraladı iteledi ufaladı
Hacıladı hocaladı harladı horladı
Bağırdı gürlerdi sansürledi
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
Yokladı kolladı dağıttı topladı
Avladı tavladı kıvırdı sıyırdı
Zarladı darladı iteledi iveledi
Eveledi geveledi mumladı mimledi
İşledi dişledi süzüldü büzüldü
Büzüldü ezildi seçildi
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
Açıldı saçıldı tutamadı kaçırdı
Yedirdi içirdi öpüldü sayıldı
Hüpledi şişirdi söküldü dikildi
Öldü de dirildi yoruldu duruldu
Oturdu kuruldu topladı copladı
Kitledi sakladı yasakladı
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
İşledi fişledi çıkardı ekledi
İzledi gözledi topladı bölmedi
Turladı kurladı zamladı zomladı*
Oturdu bekledi yüzledi düzledi
Kem dedi küm dedi okuttu üfledi
Faksladı fiksledi endeksledi
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
Yatırdı batırdı göçürdü kaçırdı
Suçladı güçledi ütüledi kötüledi
Oyladı boyladı mızıttı saymadı
Anladı yanladı oturdu kalkmadı
Parladı şarladı gazladı hızladı
Rakladı rokladı durakladı
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
Hij dacht, bewoog, zat, jeukte
Hij praatte, verwarde, raakte eraan gewend, kalmeerde
Hij draaide het draaide het nam het bracht het
Hij scheidde, sorteerde, duwde, verkruimelde
Hadjila leerde hem, pestte en snurkte
Ze schreeuwden en censureerden
Maar het kan niet gebeuren
kan niet gebeuren, kan niet
Hij woonde, hij keek, hij verspreidde, hij verzamelde
Hij jaagde, plukte, rolde, stripte
Hij gooide de dobbelstenen, kromp, duwde, versnelde
Hij mompelde, waxte, markeerde
Het werkte, het beet, het gleed, het kromp
Gekrompen, verpletterd, gekozen
Maar het kan niet gebeuren
kan niet gebeuren, kan niet
Het ging open, het morste, kon het niet houden, miste
Hij at, dronk, kuste, telde
Hupled opgeblazen, gedemonteerd en gestikt
Stierf maar herrezen, hij werd moe en gekalmeerd
Hij ging zitten, hij nam op, hij brulde
Hij verborg, hij verbood
Maar het kan niet gebeuren
kan niet gebeuren, kan niet
Het werkte, aangesloten, eruit gehaald, toegevoegd
Hij keek, observeerde, verzamelde, onderbrak niet
Hij draaide om
Hij zat, wachtte, keek recht, ging rechtop zitten
Kem zei, zei, zong, blies
Gefaxt, vast, geïndexeerd
Maar het kan niet gebeuren
kan niet gebeuren, kan niet
Hij lag, zonk, stortte in, miste
beschuldigd, versterkt, gestreken, belasterd
Hij heeft gestemd, hij telde niet
Hij begreep, hij brandde, hij ging zitten, hij stond niet op
Het scheen, verkoold, vergast, versnelde
Hij wiegde en pauzeerde
Maar het kan niet gebeuren
kan niet gebeuren, kan niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt