Hieronder staat de songtekst van het nummer Éramos tú y yo , artiest - Felipe Santos, Eva Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Santos, Eva Ruiz
Éramos tú y yo
Los que dijimos que para nosotros, no iba a ver adiós
Los que ganábamos en cada guerra, éramos tú y yo
Pero el amor te sube y te suelta de pronto sin pedir perdón
Éramos tú y yo
Los de me quedo para siempre, pero creo que se nos olvido
Los de bailar sin música en la calle, éramos tú y yo
No sé yo dejo todo, si tu dejas todo y no sé que paso
Y éramos tú y yo
Los de querernos más que nadie, en este mundo y se nos acabo
Y nos gano el orgullo y este miedo mio a decir que no
Tú fuiste toda para mí, yo fui tu vida, aunque digas que no
Aunque digas que no, que no, que no
Éramos los dos
Los que debimos ser felices para siempre
Éramos tú y yo
Y éramos los dos
Tú con tus discursos y yo con mis impulsos, y se termino
Yo con estas ganas que nunca se fueron de decírtelo (y quiero decírtelo)
Que me desbarato cuando por la radio, suena tu canción
Y éramos tú y yo
Los de querernos más que nadie en este mundo y se nos acabo
Y nos gano el orgullo y este miedo mio a decir que no
Tú fuiste toda para mí, yo fui tu vida, aunque digas que no
Aunque digas que no, que no, que no
Éramos los dos
Los que debimos ser felices para siempre
Éramos tú y yo
Y si te vas, vete con todos los recuerdos de los dos
Serán mi karma cuando quiera olvidarte
Y si te vas no quiero que te lleves a este corazón
Y que el fantasma de tu beso, me persiga a todas partes
Éramos tú y yo
Los de querernos más que nadie
En este mundo y se nos acabo
Y aunque digas que no, que no, que no
Éramos tú y yo
Los de querernos más que nadie en este mundo y se nos acabo
Y nos gano el orgullo y este miedo mio a decir que no
Tú fuiste toda para mí, yo fui tu vida, aunque digas que no
Aunque digas que no, que no, que no ¡y éramos los dos!
Los de querernos más que nadie en este mundo y se nos acabo
Y nos gano el orgullo y este miedo tuyo que nos derrumbo
Los que debimos ser felices para siempre éramos tú y yo
Het waren jij en ik
Degenen onder ons die dat voor ons zeiden, ik zou geen afscheid nemen
Degenen die in elke oorlog wonnen, waren jij en ik?
Maar liefde neemt je op en laat je plotseling gaan zonder om vergeving te vragen
Het waren jij en ik
Die van mij blijven voor altijd, maar ik denk dat we het vergeten zijn
Degenen die zonder muziek op straat dansten, het waren jij en ik
Ik weet het niet ik laat alles achter, als jij alles achterlaat en ik weet niet wat er is gebeurd
En het waren jij en ik
Degenen onder ons die meer van elkaar houden dan wie dan ook, in deze wereld en we zijn klaar
En we wonnen de trots en deze angst van mij om nee te zeggen
Je was alles voor mij, ik was je leven, zelfs als je nee zegt
Zelfs als je nee, nee, nee zegt
we waren beide
Degenen onder ons die nog lang en gelukkig hadden moeten zijn
Het waren jij en ik
en we waren allebei
Jij met je toespraken en ik met mijn impulsen, en het is voorbij
Ik met dit verlangen dat nooit is weggegaan om het je te vertellen (en ik wil het je vertellen)
Dat ik van streek raak als je liedje op de radio speelt
En het waren jij en ik
Degenen onder ons die meer van elkaar houden dan wie dan ook in deze wereld en we zijn klaar
En we wonnen de trots en deze angst van mij om nee te zeggen
Je was alles voor mij, ik was je leven, zelfs als je nee zegt
Zelfs als je nee, nee, nee zegt
we waren beide
Degenen onder ons die nog lang en gelukkig hadden moeten zijn
Het waren jij en ik
En als je weggaat, vertrek dan met alle herinneringen aan ons tweeën
Ze zullen mijn karma zijn als ik je wil vergeten
En als je weggaat, wil ik niet dat je dit hart meeneemt
En dat de geest van je kus me overal achtervolgt
Het waren jij en ik
Degenen die meer van ons houden dan wie dan ook
In deze wereld en we zijn klaar
En zelfs als je nee, nee, nee zegt
Het waren jij en ik
Degenen onder ons die meer van elkaar houden dan wie dan ook in deze wereld en we zijn klaar
En we wonnen de trots en deze angst van mij om nee te zeggen
Je was alles voor mij, ik was je leven, zelfs als je nee zegt
Zelfs als je nee, nee, nee zegt, en wij allebei!
Degenen onder ons die meer van elkaar houden dan wie dan ook in deze wereld en we zijn klaar
En onze trots heeft ons gewonnen en deze angst voor jou die ons naar beneden heeft gehaald
Degenen die voor altijd gelukkig hadden moeten zijn, waren jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt