Hieronder staat de songtekst van het nummer No queda nada , artiest - Felipe Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Santos
Desde que te fuiste
No me queda nada
Te llevaste con tu adiós
Lo que me quedaba
Y desde que te fuiste
Se quebró mi vida
Aunque dicen por ahí
Que ya estaba perdida
Te vas así
No mirar atrás
No tengo más
Si tú no estás
No hay nada
Me está matando la soledad
Cuando no estás en mi
No queda nada
Y vuelve que sin ti
No sé qué hacer
Cómo vivir conmigo
Entiende que la soledad se va
Prefiere estar contigo
Sabes que no tengo mucho
Y que sin ti…
No queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No queda, no, no queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
Y desde que te fuiste
Todo está tan raro
Se apagó la luna
Y no avanza el calendario
No tengo razones
Para no pensarte
Te juro que lo intenté
Y no pude olvidarte
Te vas así
No mirar atrás
No tengo más
Si tú no estás
No hay nada
Me está matando la soledad
Cuando no estás en mi
No queda nada
Y vuelve que sin ti
No sé qué hacer
Cómo vivir conmigo
Entiende que la soledad se va
Prefiere estar contigo
Sabes que no tengo mucho
Y que sin ti…
No queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No queda, no, no queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No, no digas que no quieres hablar
Sabes lo que siento y es verdad
No dejes que pase un día mas
No, no digas que no quieres hablar
Sabes lo que siento y es verdad
No dejes que pase un día mas
Vuelve que sin ti
No sé qué hacer
Cómo vivir conmigo
Entiende que la soledad se va
Prefiere estar contigo
Sabes que no tengo mucho
Y que sin ti… No queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No queda, no, no queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No queda, no, no queda nada
Sabes que no tengo mucho (Oh oh oh, oh oh oh)
Y que sin ti… No queda nada
No queda, no, no queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
Sabes que no tengo mucho
Y que sin ti…
No queda nada
Sinds je vertrok
ik heb niets meer over
Je nam afscheid met je afscheid
Wat ik nog had
en sinds je wegging
mijn leven was gebroken
Hoewel ze daar zeggen
dat was al verloren
je gaat zo
Kijk niet achterom
ik heb niet meer
als jij het niet bent
Er is niks
eenzaamheid maakt me kapot
wanneer je niet in mij bent
Niets blijft over
En het komt terug zonder jou
Ik weet niet wat ik moet doen
hoe met mij te leven
Begrijp dat eenzaamheid verdwijnt
ben liever bij jou
Je weet dat ik niet veel heb
En dat zonder jou...
Er is niets meer over (Oh oh oh, oh oh oh)
Er is niets meer, nee, er is niets meer (Oh oh oh, oh oh oh)
en sinds je wegging
alles is zo raar
de maan ging uit
En de kalender gaat niet vooruit
ik heb geen redenen
om niet aan jou te denken
ik zweer dat ik het heb geprobeerd
En ik kon je niet vergeten
je gaat zo
Kijk niet achterom
ik heb niet meer
als jij het niet bent
Er is niks
eenzaamheid maakt me kapot
wanneer je niet in mij bent
Niets blijft over
En het komt terug zonder jou
Ik weet niet wat ik moet doen
hoe met mij te leven
Begrijp dat eenzaamheid verdwijnt
ben liever bij jou
Je weet dat ik niet veel heb
En dat zonder jou...
Er is niets meer over (Oh oh oh, oh oh oh)
Er is niets meer, nee, er is niets meer (Oh oh oh, oh oh oh)
Nee, zeg niet dat je niet wilt praten
Je weet wat ik voel en het is waar
Laat geen dag voorbij gaan
Nee, zeg niet dat je niet wilt praten
Je weet wat ik voel en het is waar
Laat geen dag voorbij gaan
kom terug zonder jou
Ik weet niet wat ik moet doen
hoe met mij te leven
Begrijp dat eenzaamheid verdwijnt
ben liever bij jou
Je weet dat ik niet veel heb
En dat zonder jou... Er is niets meer over (Oh oh oh, oh oh oh)
Er is niets meer, nee, er is niets meer (Oh oh oh, oh oh oh)
Er is niets meer, nee, er is niets meer
Je weet dat ik niet veel heb (Oh oh oh, oh oh oh)
En dat zonder jou... is er niets meer over
Er is niets meer, nee, er is niets meer (Oh oh oh, oh oh oh)
Je weet dat ik niet veel heb
En dat zonder jou...
Niets blijft over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt