Hieronder staat de songtekst van het nummer Te vuelvo a ver , artiest - Felipe Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Santos
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor
Yo ya no sé qué sentir
De tanto hablarte, ya no sé qué decir
Se me acabaron las ganas de mentir
Si tu te vas, no sé vivir
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Si fue un error
No pensar que sin ti no puedo estar
Y sin tu amor, ser normal
No es posible si no estas
No quiero verme llorar
Eres lo único que tengo si te vas…
Yo así no puedo seguir
Te pienso tanto que no puedo dormir
Y mis canciones solo hablan de ti
Cuando no estas, no sé vivir
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien…
Hoy se siente bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Hoy se siente bien
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Hoy se siente bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Hoy se siente bien
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Hoy se siente bien…
Hoy se siente bien…
Als ik je stem niet voel
Het is mijn hoofd dat over de twee spreekt
Ik speel om aan je te denken zonder gek te worden
Ik verwaarloosde mezelf en de liefde was weg
Ik weet niet meer wat ik moet voelen
Door zoveel met je te praten, weet ik niet meer wat ik moet zeggen
Ik had geen zin meer om te liegen
Als je weggaat, weet ik niet hoe ik moet leven
vandaag voelt goed
Vandaag zie ik je weer
Ik hoor hoe de muziek klinkt
de lichten raken je
je ziet er goed uit
En je stopt niet met dansen
vandaag zie je er goed uit
je ziet er goed uit
als het een vergissing was
Denk niet dat ik niet zonder jou kan
En zonder jouw liefde, wees normaal
Het is niet mogelijk als u dat niet bent
Ik wil mezelf niet zien huilen
Jij bent het enige wat ik heb als je weggaat...
Ik kan zo niet verder
Ik denk zoveel aan je dat ik niet kan slapen
En mijn liedjes praten alleen over jou
Als jij er niet bent, weet ik niet hoe ik moet leven
vandaag voelt goed
Vandaag zie ik je weer
Ik hoor hoe de muziek klinkt
de lichten raken je
je ziet er goed uit
En je stopt niet met dansen
vandaag zie je er goed uit
je ziet er goed uit
Ik droomde ervan je weer te zien
Ik heb gedroomd dat je hier was
dat je weer van me hield
Het was min of meer zo
Ik wilde je weer hebben
vandaag verschijnt u hier
Als ik je stem niet voel
Het is mijn hoofd dat over de twee spreekt
Ik speel om aan je te denken zonder gek te worden
Ik verwaarloosde mezelf en de liefde was weg
vandaag voelt goed
Vandaag zie ik je weer
Ik hoor hoe de muziek klinkt
de lichten raken je
je ziet er goed uit
En je stopt niet met dansen
vandaag zie je er goed uit
je ziet er goed uit
vandaag voelt goed
Vandaag zie ik je weer
Ik hoor hoe de muziek klinkt
de lichten raken je
je ziet er goed uit
En je stopt niet met dansen
vandaag zie je er goed uit
Je ziet er goed uit...
vandaag voelt goed
Ik droomde ervan je weer te zien
Ik heb gedroomd dat je hier was
dat je weer van me hield
vandaag voelt goed
Het was min of meer zo
Ik wilde je weer hebben
vandaag verschijnt u hier
vandaag voelt goed
Ik droomde ervan je weer te zien
Ik heb gedroomd dat je hier was
dat je weer van me hield
vandaag voelt goed
Het was min of meer zo
Ik wilde je weer hebben
vandaag verschijnt u hier
Vandaag voelt goed...
Vandaag voelt goed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt