Hieronder staat de songtekst van het nummer Más de ti , artiest - Zarcort, Eva Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zarcort, Eva Ruiz
Voy contando el tiempo desde que te vi
Ha pasado tanto que ya no sé qué decir
Si con una mirada ya te bastara
Sobran las palabras que ya no te dicen nada
Y es que yo son tan de ti, soy tan por ti
Soy tan de estar esperándote
Pensándote, imagino que a ti no te ocurre
Pero el tiempo que no estoy contigo aburre
No
No supe qué decir
Cuando volviste a mí
No
Aunque debiera huir
Quiero quedarme aquí
Volvamos a empezar
Tratar de no pensar
No habrá juegos nunca más
Solo espera
Que al final
Seremos los de ayer
Confía una última vez
Mírame bien, tú que lo sabes de mí
El cielo bajo pa' que sepas que di
Todo lo que tuve, para estar contigo
Para ser tu abrigo, dama del bandido
Ya no quiero flores, ni que te enamores
Yo busco la cura, alejarte de mis dolores
Tú eres lo que necesito, yo soy tu infinito
Llenemos el futuro de colores
Tú sabes decirme lo que quiero escuchar
Ya no me basta si quiero recordar
Mírame a la cara ya que me conoces
En mi cabeza solo suenan voces que no me dejan pensar
No
No supe qué decir
Cuando volviste a mí
No
Aunque debiera huir
Quiero quedarme aquí
Volvamos a empezar
Tratar de no pensar
No habrá juegos nunca más
Solo espera
Que al final
Seremos los de ayer
Confía una última vez
Te prometo que si te vas, voy contigo
Que si el tiempo pasa yo seré tu amigo
Que no me digan como vivóo
Mi manera es estar a tu lado de testigo
Yo soy tan de ti, tú eres tan de mí
Somos tan de estar tumbados aquí
Somos tan de estar tirados aquí
Que bendigo el día que te conocí
No
No supe qué decir
Cuando volviste a mí
No
Aunque debiera huir
Quiero quedarme aquí
Volvamos a empezar
Tratar de no pensar
No habrá juegos nunca más
Solo espera
Que al final
Seremos los de ayer
Confía una última vez
Ik tel de tijd sinds ik je zag
Het is zo lang geleden dat ik niet meer weet wat ik moet zeggen
Als het met één blik genoeg voor je zou zijn
Er zijn genoeg woorden die je niets meer zeggen
En het is dat ik zo voor jou ben, ik ben zo voor jou
Ik wacht zo op je
Als ik aan jou denk, stel ik me voor dat het jou niet overkomt
Maar de tijd dat ik niet bij je ben is saai
Nee
ik wist niet te zeggen
toen je bij me terugkwam
Nee
Zelfs als ik zou weglopen
ik wil hier blijven
Laten we opnieuw beginnen
probeer niet te denken
Er zullen geen games meer zijn
Wacht even
Aan het einde
Wij zijn degenen van gisteren
vertrouw nog een laatste keer
Kijk goed naar mij, jullie die mij kennen
De lucht is laag zodat je weet dat ik gaf
Alles wat ik had, om bij jou te zijn
Om je jas te zijn, bandietendame
Ik wil geen bloemen meer, en ik wil ook niet dat je verliefd wordt
Ik zoek naar de remedie, ga weg van mijn pijn
Jij bent wat ik nodig heb, ik ben jouw oneindigheid
Laten we de toekomst vullen met kleuren
Je weet me te vertellen wat ik wil horen
Het is niet genoeg voor mij als ik het me wil herinneren
Kijk me in het gezicht aangezien je me kent
In mijn hoofd klinken alleen stemmen die me niet laten nadenken
Nee
ik wist niet te zeggen
toen je bij me terugkwam
Nee
Zelfs als ik zou weglopen
ik wil hier blijven
Laten we opnieuw beginnen
probeer niet te denken
Er zullen geen games meer zijn
Wacht even
Aan het einde
Wij zijn degenen van gisteren
vertrouw nog een laatste keer
Ik beloof je dat als je gaat, ik met je meega
Dat als de tijd verstrijkt, ik je vriend zal zijn
Vertel me niet hoe ik leefde
Mijn manier is om aan jouw zijde te staan als getuige
Ik ben zo veel van jou, jij bent zo veel van mij
We liggen hier zo
We liggen hier zo
Ik zegen de dag dat ik je ontmoette
Nee
ik wist niet te zeggen
toen je bij me terugkwam
Nee
Zelfs als ik zou weglopen
ik wil hier blijven
Laten we opnieuw beginnen
probeer niet te denken
Er zullen geen games meer zijn
Wacht even
Aan het einde
Wij zijn degenen van gisteren
vertrouw nog een laatste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt