Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjame decirte , artiest - Eva Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva Ruiz
No hables de errores cometidos
Que si han sido cuantos, no son solo míos
No espero que aparezcas, ni que estés conmigo
Pero a veces pienso que nada está perdido
Extraño como tú me lo hacías
Pero hoy no estás y soy solo mía
Antes eras lo que más quería
Ahora me responde en un par de días
Baby, tú me tienes loca
You got me going crazy
¿Qué pasó, qué pasó?
Déjame decirte que lo tengo todo
Y no es lo que quiro, no quiero, no quiero, no quiero
Volvrás a enamorarte pero ella sabrá
Quién llegó primero, primero, primero
No dejo de pensar cómo te va
¿Ahora por quién suspieras?
Si busqué una señal, fue sin maldad
Solo pa' ver qué hacías
Baby, tú me tienes loca
You got me going crazy
¿Qué pasó, qué pasó?
Déjame decirte que lo tengo todo
Y no es lo que quiero, no quiero, no quiero, no quiero
Volverás a enamorarte pero ella sabrá
Quién llegó primero, primero, primero
Déjame decirte que lo tengo todo
Y no es lo que quiero (No quiero), no quiero, no
Volverás a enamorarte pero ella sabrá
Quién llegó primero (Primero), primero (Primero)
Praat niet over gemaakte fouten
Dat als er hoeveel zijn geweest, ze niet alleen van mij zijn
Ik verwacht niet dat je komt opdagen of bij mij bent
Maar soms denk ik dat er niets verloren is
Ik mis hoe je het me hebt aangedaan
Maar vandaag ben je er niet en ben ik alleen van mij
Voordat je was wat ik het liefste wilde
Nu antwoordt hij me binnen een paar dagen
Schatje, je maakt me gek
je maakt me gek
Wat is er gebeurd wat is er gebeurd?
laat me je vertellen dat ik het allemaal heb
En het is niet wat ik wil, ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet
Je zult weer verliefd worden, maar zij zal het weten
Wie kwam eerst, eerst, eerst
Ik kan niet stoppen met denken aan hoe het met je gaat
Voor wie zucht je nu?
Als ik naar een teken zocht, was het zonder kwaadaardigheid
Gewoon om te zien wat je aan het doen was
Schatje, je maakt me gek
je maakt me gek
Wat is er gebeurd wat is er gebeurd?
laat me je vertellen dat ik het allemaal heb
En het is niet wat ik wil, ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet
Je zult weer verliefd worden, maar zij zal het weten
Wie kwam eerst, eerst, eerst
laat me je vertellen dat ik het allemaal heb
En het is niet wat ik wil (ik wil niet), ik wil niet, nee
Je zult weer verliefd worden, maar zij zal het weten
Wie kwam er eerst (Eerste), eerste (Eerste)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt