Hieronder staat de songtekst van het nummer Volveré , artiest - Felipe Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Santos
La verdad no sé cómo empezar
Creo que ya llegó el momento
Te lo tengo que explicar
Ya sin más te lo voy a decir:
Me voy a ir
Y aunque sea difícil de entender lo hago por ti
No tengo porqué pedir perdón
No me voy porque yo quiera
Me voy porque es lo mejor
No me tienes que decir adiós, yo volveré
Tú vas a extrañarme y te juro que yo lo haré
No importa que yo me vaya
Tu recuerdo se hace más fuerte
Cuando algo es dueño de tu mente es imposible de olvidar
Y aunque ya no esté contigo
Te juro que volveré a verte
Siempre sabré cómo te sientes porque voy a estar igual
Siempre llévate en el alma esta canción…
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
Yo te prometo una maleta llena de canciones
Y si me esperas, traeré razones para que tú me quieras más
Y cuando vuelva te prometo, amor
Que nunca más tendrás que extrañarme porque siempre voy a estar
No importa que yo me vaya
Tu recuerdo se hace más fuerte
Cuando algo es dueño de tu mente es imposible de olvidar
Y aunque ya no esté contigo
Te juro que volveré a verte
Siempre sabré cómo te sientes porque voy a estar igual
Siempre llévate en el alma esta canción…
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
La verdad no sé cómo empezar
Creo que ya llegó el momento
Te lo tengo que explicar…
No importa que yo me vaya
Tu recuerdo se hace más fuerte
Cuando algo es dueño de tu mente es imposible de olvidar
Y aunque ya no esté contigo
Te juro que volveré a verte
Siempre sabré cómo te sientes porque voy a estar igual
Siempre llévate en el alma esta canción…
Ohohohoh
Ik weet echt niet hoe ik moet beginnen
Ik denk dat de tijd is gekomen
Ik moet het je uitleggen
Zonder verder oponthoud, ga ik je vertellen:
ik ga
En hoewel het moeilijk te begrijpen is, doe ik het voor je
Ik hoef me niet te verontschuldigen
Ik ga niet weg omdat ik wil
Ik ga weg omdat het de beste is
Je hoeft geen afscheid van me te nemen, ik kom terug
Je gaat me missen en ik zweer dat ik dat zal doen
Het maakt niet uit of ik ga
Je geheugen wordt sterker
Wanneer iets je geest bezit, is het onmogelijk om te vergeten
En zelfs als ik niet meer bij je ben
Ik zweer dat ik je weer zal zien
Ik zal altijd weten hoe je je voelt, want ik zal hetzelfde zijn
Draag dit lied altijd in je ziel...
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
Ik beloof je een koffer vol liedjes
En als je op me wacht, zal ik je redenen geven om meer van me te houden
En als ik terugkom, beloof ik je, liefde
Dat je me nooit meer hoeft te missen want dat zal ik altijd zijn
Het maakt niet uit of ik ga
Je geheugen wordt sterker
Wanneer iets je geest bezit, is het onmogelijk om te vergeten
En zelfs als ik niet meer bij je ben
Ik zweer dat ik je weer zal zien
Ik zal altijd weten hoe je je voelt, want ik zal hetzelfde zijn
Draag dit lied altijd in je ziel...
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
Ik weet echt niet hoe ik moet beginnen
Ik denk dat de tijd is gekomen
Ik moet het je uitleggen...
Het maakt niet uit of ik ga
Je geheugen wordt sterker
Wanneer iets je geest bezit, is het onmogelijk om te vergeten
En zelfs als ik niet meer bij je ben
Ik zweer dat ik je weer zal zien
Ik zal altijd weten hoe je je voelt, want ik zal hetzelfde zijn
Draag dit lied altijd in je ziel...
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt