Hieronder staat de songtekst van het nummer Antes de irme , artiest - Felipe Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Santos
Se que es extraño y que te suena absurdo porque estas con él
Solo llamaba para no quedarme sin hacer un intento
Tantas canciones que te he escrito y se han quedado en un papel
Solo llamaba para darle un golpe a mi cobardía
No digas nada quédate callada déjame esto a mi
Que en estas cosas de salir perdiendo yo tengo mas experiencia
Y es que no sabes cuanto he practicado que debo decir
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti
Y quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy a arrepentirme
Porque quiero decírtelo todo antes de irme
No estoy llamando para hacerte daño y eso te lo juro
Sigo creyendo que nadie en el mundo se muere de amor
Pero quería sacarme de adentro
Esto que me esta matando igual me voy
Igual no hay nada mas que hablar entre tu y yo
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti, no
Quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy a arrepentirme
Porque tengo que decirlo todo
Solamente estoy llamando para que lo sepas
Aunque nunca vaya a pasar nada entre tu y yo
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti
Y quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy arrepentirme
Porque quiero decírtelo todo
Antes de irme, antes de irme
Ik weet dat het vreemd is en dat het voor jou absurd klinkt omdat je bij hem bent
Ik heb alleen gebeld om niet te blijven zonder een poging te doen
Zoveel liedjes die ik voor je heb geschreven en die op papier zijn gebleven
Ik belde gewoon om mijn lafheid te raken
Zeg niets, blijf stil, laat dit aan mij over
Dat ik in deze dingen van verliezen meer ervaring heb
En je weet niet hoeveel ik heb geoefend, wat moet ik zeggen?
En voordat ik ga wil ik je vertellen
Er gaat geen minuut voorbij zonder aan je te denken
En ik wil dat je weet dat, hoewel het me kost
Deze keer zal ik er geen spijt van krijgen
Omdat ik je alles wil vertellen voordat ik ga
Ik bel niet om je pijn te doen en ik zweer het je
Ik geloof nog steeds dat niemand in de wereld sterft van liefde
Maar hij wilde me eruit halen
Dit vermoordt me hoe dan ook, ik ga weg
Alsof er niets meer te praten valt tussen jou en mij
En voordat ik ga wil ik je vertellen
Dat er geen minuut voorbij gaat zonder aan je te denken, nee
Ik wil dat je dat weet, ook al kost het me
Deze keer zal ik er geen spijt van krijgen
Omdat ik het allemaal moet zeggen
Ik bel alleen zodat je het weet
Hoewel er nooit iets zal gebeuren tussen jou en mij
En voordat ik ga wil ik je vertellen
Er gaat geen minuut voorbij zonder aan je te denken
En ik wil dat je weet dat, hoewel het me kost
Deze keer zal ik er geen spijt van krijgen
Omdat ik je alles wil vertellen
Voordat ik ga, voordat ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt