Hieronder staat de songtekst van het nummer Due In Questa Stanza , artiest - Federica Carta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Federica Carta
Occhi grandi come case
Sono felice in superficie
Fra le mani la memoria
Tu l’hai raccolta sulla sabbia
Una storia con le onde
Acqua di mare sotto i piedi
Sapere che siamo in due in questa stanza
E adesso non hai più niente da dire
Sapere che a volte tutto non basta
E poi l’abbastanza dove va a finire?
Sapere che i mesi cambiano il volto
Incrocio uno specchio e non mi riconosco
Sapessi le notti insonni a cantare
L’ampiezza degli oceani
L’ampiezza delle tue mani
Occhi grandi come case
Sono felice in superficie
Un pensiero prende il volo
E mi gira intorno come un figlio
Sapere che siamo in due in questa stanza
E adesso non hai più niente da dire
Sapere che a volte tutto non basta
E poi l’abbastanza dove va a finire?
Sapere che i mesi cambiano il volt
Incrocio uno specchio e non mi riconosco
Sapessi le notti insonni a cantare
L’ampiezza degli oceani
L’ampiezza delle tue mani
Nessuno ha visto mai l’amore
Un po' come una religione
Quando ci credi ti affidi ma non lo sai mai
Sapere che siamo in due in questa stanza
E adesso non hai più niente da dire
Sapere che a volte tutto non basta
E poi l’abbastanza dove va a finire?
Sapere che i mesi cambiano il volto
Incrocio uno specchio e non mi riconosco
Sapessi le notti insonni a cantare
L’ampiezza degli oceani
L’ampiezza delle tue mani
Ogen zo groot als huizen
Ik ben blij aan de oppervlakte
Geheugen in uw handen
Je raapte het op het zand op
Een verhaal met de golven
Zeewater onder je voeten
Wetende dat we met z'n tweeën in deze kamer zijn
En nu heb je niets meer te zeggen
Wetende dat soms alles niet genoeg is
En waar gaat dan genoeg heen?
Wetende dat de maanden het gezicht veranderen
Ik steek een spiegel over en ik herken mezelf niet
Ik wist de slapeloze nachten om te zingen
De breedte van de oceanen
De breedte van je handen
Ogen zo groot als huizen
Ik ben blij aan de oppervlakte
Een gedachte neemt een vlucht
En hij draait om me heen als een zoon
Wetende dat we met z'n tweeën in deze kamer zijn
En nu heb je niets meer te zeggen
Wetende dat soms alles niet genoeg is
En waar gaat dan genoeg heen?
Weet dat de maanden de volt veranderen
Ik steek een spiegel over en ik herken mezelf niet
Ik wist de slapeloze nachten om te zingen
De breedte van de oceanen
De breedte van je handen
Niemand heeft ooit liefde gezien
Een beetje als een religie
Als je het gelooft, vertrouw je erop, maar je weet het nooit
Wetende dat we met z'n tweeën in deze kamer zijn
En nu heb je niets meer te zeggen
Wetende dat soms alles niet genoeg is
En waar gaat dan genoeg heen?
Wetende dat de maanden het gezicht veranderen
Ik steek een spiegel over en ik herken mezelf niet
Ik wist de slapeloze nachten om te zingen
De breedte van de oceanen
De breedte van je handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt